This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.
It needs to be made explicit that attributes at its:span are not namespace qualified. E.g., we have <its:span translate="no"> ... but not <its:span its:translate="no"> ... Targets: The ODD definition which currently describes these attributes as *namespace qualified*, and http://www.w3.org/TR/2006/CR-its-20061102/#selection-local .
Closed with proposal at http://www.w3.org/2007/01/31-i18nits-minutes.html#action12 and the change of the ODD schema (copying the attributes in a namespace qualified and non namespace qualified version).
See latest update at http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2007JanMar/0091.html