This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.

Bug 2968 - segmentation, translatability, l10n directives
Summary: segmentation, translatability, l10n directives
Status: CLOSED DUPLICATE of bug 2878
Alias: None
Product: ITS
Classification: Unclassified
Component: ITS requirements (show other bugs)
Version: WorkingDraft
Hardware: PC Windows XP
: P2 normal
Target Milestone: ---
Assignee: Felix Sasaki
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords: needsDrafting
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-03-02 21:32 UTC by Andrzej Zydroń
Modified: 2006-07-24 10:15 UTC (History)
0 users

See Also:

Attachments

Description Andrzej Zydroń 2006-03-02 21:32:35 UTC 
We need a better term for 'segmentation' i.e. when discussing the 'inline'
nature of elements. In addition IMHO 'segmentation' and 'translatability' are
really one topic: 'L10N directives' that are specific for a given XML
implementation, be it DTD or Schema or just well formed. 'Segmentation' implies
segmenting paragraphs into sentences and is a definite no no. 'L10N directives'
is a set of instructions concerning translatability, translatable attributes,
inline elements and elements with mixed content that allows a program to
identify translatable text in a document while maintaining linguistic integrity
concerning mixed content.
Comment 1 Yves Savourel 2006-03-15 16:21:01 UTC 
For cleaning purpose I'm referring this bug to #2878 since it's the same issue.

*** This bug has been marked as a duplicate of 2878 ***
Comment 2 Felix Sasaki 2006-07-24 10:15:29 UTC 
Closed, no further action necessary.