This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.
If the attributes are really to be in the ITS namespace, they each need to be explicitly taggged as such. This is done by adding ns="http://www.w3.org/2005/11/its" to each <attDef> in the ODD source. Doing this makes some of the examples valid, at the cost of making others invalid! On the whole, its probably sensible to always use the namespace, even in dislocated contexts where it seems redundant.
Resolution of the WG at the Oxford f2f (december 2005): all attributes will be qualified.