This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.
The summary says it all. The message is counted as a medium failure as it should be, and correctly impacts the mobileOK score, but does not appear in the detailed report.
Minimize messages were indeed not included in any category. Added them to "Keep it small".