Sometimes specific markup is required to support behaviour in a particular script. For example, bidirectional text in Arabic cannot be achieved solely by reliance on the bidirectional algorithm specified by the Unicode standard. Additional markup is needed.

The International Tag Set (ITS) Working Group at the W3C is currently looking at the requirements for markup needed to support international document formats, with a view to producing a set of tags that people can include in new schemas.