On the wall outside the place we are meeting is an inscription that uses a magreb form of arabic script. For example, the letter qaf is represented with one dot below, rather two dots above. In Unicode this is purely a presentational difference. The same character is used but the font provides a different glyph.