Legal requirements, translated into technology