A much better approach would be to make the caption an element. This would enable the application of whatever meta information is needed.

The general rule in this case, then, is to avoid putting user readable text in attributes, and to design your schema so that that is not necessary.