The next example is of some documentation text, that will be translated. The text refers to a hard panel on a device (shown in a picture). The text on the hard panel is not translated.

​​​​The documentation is likely to be translated in translation tool environments that do not associate the picture with the text being translated, and do not clearly indicate that certain words are commands on the hard panel and therefore should not be translated. In this case, the translator may unwittingly or by accident translate text that should remain in English.

Version: $Id: Slide0080.html,v 1.3 2005/05/15 18:41:57 rishida Exp $