The Legal Challenge: From Evidence to Inference