-- AGAIN, MIGHT NEED SPLITTING, NEED TO COVER DIFFERENT LAYOUT MODELS, BORDER-RADIUS ETC.
Ben Henick has been building Web sites in one capacity or another since September 1995, when he took on his first Web project as an academic volunteer. Since then, most of his work has been done on a freelance basis.
He lives in Lawrence, Kansas, with three computers and zero television sets. You can read more about him and his work at henick.net, and he also wrote HTML and CSS: The Good Parts, published by O'Reilly in 2010.
French Translation - Traduction française
@here the text of the translation@