推廣與發展標準

From HTML5 Chinese Interest Group Wiki
Jump to: navigation, search

在第一次的 HTML5 中文興趣小組的電話會議中,討論到小組方向之後立刻進入了沒有共識的情形,總的來說大家認為 HTML5 中文興趣小組大致上可以發展為三種狀況(有錯請自行更正或是寫信給小組負責人):

  • 推廣標準 — 翻譯標準、傳達標準的新消息(裕波)
  • 發展標準 — 特別是中文需求(pingooo、MarcoYin)
  • 全部 — 包括瀏覽器實作、IETF(Kenny)

這裡列出推廣與發展兩個方向可以進行的話題:


推廣標準

目標:1. 體驗 W3C 文化 2. 做其他推廣 HTML5 的團體沒做的事(開始做的話就讓給他們好了)
  • Topic: 確認議程 — 確認有沒有臨時動議等等
  • Topic: 工作項目回顧
  1. Kenny 去做興趣調查 - 大家希望小組做些什麼
  2. Kenny 用興趣小組 wiki 寫w3 irc 常規暨 bot 使用指南
  3. 裕波認領一個整理翻譯現況的頁面
  4. 鏢叔找人處理一些翻譯的事情
  • Topic: 資訊分享 — 大家自由分享(例:瀏覽器新聞 — Web Audio API 似乎在 Chrome Windows 實現了)
  • Topic: 各種翻譯 — 翻譯的標準化也是一種標準。例:
  1. HTML5 Boilerplate 的翻譯
  2. 「CSS3 Transitions」到底該翻什麼?(早點決定並習慣標準化的辭彙不會造成未來翻譯的分裂,例:「連結」vs.「链接」)
  3. 我們要不要寫信校正他人翻譯的不一致?
  4. 什麼時候用「元素」什麼時候用「標籤」,有沒有規則?
  5. 規範的翻譯情形整理
  • Topic: 新 API/CSS 嘗試 — 希望給一些人玩某些新 API/CSS(例:-moz-animate、音頻 API全銀幕 APIRequestAnimationFrame直書等等) 當作的工作項目並(選擇性的)回報心得給小組
  • Topic: 音頻 API 與 Flash 的比較 — 需要 Flash 專家的指點
  • Topic: 代理回報瀏覽器臭蟲 — 很多人以為是標準的錯的問題其實是瀏覽器的臭蟲,我們可以回報各瀏覽器。要不要做?
  • Topic: 線上演示 — 要不要做?
  • Topic: 辦找一天一起寫文檔的活動 — 要不要做?現在最好的 HTML5 資源是什麼?
  • Topic: 小組招募新人 — 尋找前端 強者/牛人(例:小胖、flashlizi) 加入小組會議,人總是不嫌少

發展標準

目標:1. 體驗 W3C 文化 2. 發展「HTML5 = 開放萬維網平台(Open Web Platform)」標準
  • Topic: 確認議程 — 確認有沒有臨時動議等等
  • Topic: 工作項目回顧
  1. Kenny 去做興趣調查 - 大家希望小組做些什麼
  2. Kenny 用興趣小組 wiki 寫w3 irc 常規暨 bot 使用指南
  3. pingooo 盯一下中文排版的狀況 特別可以考慮日文需求的翻譯
  4. zibin联系华为
  • Topic: 資訊分享 — 大家自由分享(例:標準新聞 — CSS2.1 成為 PR、IETF Web Socket 成為 Last Call)
  • Topic: 中文需求 — 如果我們要只做中文需求的話,具體來說什麼是中文需求?
  • Topic: 跟別的小組溝通的流程化 — 我們有可能分為「整理組」跟「對外溝通組(有英文需求)」嗎?
  • Topic: 發展標準進展 — 尚未送出:border-content、transform 擬元素/類別、Hax的其他點子
  • Topic: 跟外部標準組織關係 — W3C 內部贊成我們可以討論非 W3C 標準(例:IETF Web Socket、WebGL、Addaptive Streaming 等等)
  • Topic: 前端送來的 HTML5 問題檢討 — 讀規範之後決定是規範的問題還是瀏覽器的
  • Topic: 最新標準(技術)研究與翻譯 — WHATWG Wiki
  • Topic: 瀏覽器實作研究
  • Topic: 小組招募新人 — 「駭客能力 + 溝通能力(含英文)」的 強者/牛人(例:Jian Li、Ambrose Li、jjgod、freedom 等等) 加入小組會議,人總是不嫌少