WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:04.340
Narzędzia oceny dostępności cyfrowej.

00:00:04.640 --> 00:00:10.880
Istnieją programy i usługi internetowe, 
które pomogą Ci rozpoznać problemy z dostępnością.

00:00:11.340 --> 00:00:14.380
Mogą one zaoszczędzić wiele czasu i wysiłku podczas oceny

00:00:14.540 --> 00:00:18.120
oraz zapobiec powstawaniu nowych barier w dostępności.

00:00:18.480 --> 00:00:21.740
Jednak narzędzia nie mogą zrobić wszystkiego. 

00:00:21.920 --> 00:00:27.580
Niektórych testów dostępności po prostu nie można zautomatyzować 
i muszą być przeprowadzone ręcznie.

00:00:28.100 --> 00:00:31.840
Niektóre narzędzia poprowadzą Cię przez te testy, 
których nie można zautomatyzować, 

00:00:32.300 --> 00:00:37.720
Niektóre narzędzia sprawdzają tylko jedną stronę na raz, 
inne mogą sprawdzać całe witryny.

00:00:38.060 --> 00:00:41.260
Narzędzia można integrować z różnymi środowiskami pracy.

00:00:41.360 --> 00:00:47.060
Na przykład z przeglądarką internetową, 
systemem zarządzania treścią (CMS)

00:00:47.140 --> 00:00:49.700
oraz w narzędziach programistycznych i wdrożeniowych.

00:00:49.880 --> 00:00:52.560
Wspierają różne role w zespole projektowym,

00:00:52.660 --> 00:00:58.680
takie jak autorów treści, twórców kodu,
projektantów i właścicieli produktów.

00:00:59.170 --> 00:01:03.620
Trzeba pamiętać, że w niektórych przypadkach 
narzędzia mogą dawać nieprawidłowe wyniki.

00:01:03.800 --> 00:01:06.280
Dlatego nie polegaj nadmiernie na tym, 
co mówią narzędzia w stosunku do tego,

00:01:06.380 --> 00:01:10.540
jakie są rzeczywiste doświadczenia osób  
korzystających z Twojej witryny.

00:01:11.620 --> 00:01:17.240
„Wybór narzędzi oceny dostępności cyfrowej”
wyjaśnia, co narzędzia mogą, a czego nie mogą zrobić,

00:01:17.400 --> 00:01:21.200
oraz na co zwrócić uwagę, 
aby znaleźć narzędzia spełniające Twoje potrzeby.

00:01:21.380 --> 00:01:26.830
„Lista narzędzi oceny dostępności cyfrowej” zawiera 
filtry, które pomogą Ci znaleźć odpowiednie narzędzie

00:01:26.830 --> 00:01:29.280
dla Twojej konkretnej sytuacji.

00:01:29.560 --> 00:01:32.510
Z narzędziami i wiedzą, 
jak z nich korzystać,

00:01:32.510 --> 00:01:36.780
masz dobrą podstawę, 
aby skutecznie znajdować problemy z dostępnością.

00:01:37.360 --> 00:01:42.300
Dostępność internetowa: 
niezbędna dla niektórych, przydatna dla wszystkich.

00:01:42.300 --> 00:01:53.440
Aby uzyskać więcej informacji o narzędziach oceny dostępności,
odwiedź stronę w3.org/WAI/evaluation