chara reference: A comment: