In our final example of complex ruby annotation we show how to associate base text with 2 annotations at the same time. The example at the top of the slide shows this for Japanese, where one annotation runs above the base text, and the other below.
In the example we keep this simple, using only a single rb and rt pair. What is new here is that we have two rtc elements within the ruby element (but still only one rbc element).
Here is the code:
<ruby>
<rbc><rb>民政局</rb></rbc>
<rtc><rt>みんせいきょく</rt></rtc>
<rtc><rt>ガバメント・セクシヨン</rt></rtc>
</ruby>
You cannot have more than two rtc elements associated with a single rbc element.
Version: $Id: Slide0130.html,v 1.8 2006/02/02 17:48:26 rishida Exp $