الخطوات الأولى مع التدويل

الفرق بين التدويل والتوطين
ماذا يعني المصطلحان "التدويل" و "التوطين" وما مدى ارتباطهما؟

المواقع الدولية والمتعددة اللغات
ما هو موقع الويب "دولي" أو "متعدد اللغات"؟

ترميزات الحروف: المفاهيم الأساسية
هناك عدد من المفاهيم الأساسية مطلوبة لفهم المقالات الأخرى التي تتناول الحروف وترميزاتها.

أساسيات برنامج Unicode الثنائي الاتجاه
في الأساس ماذا يفعل برنامج Unicode الثنائي الاتجاه (bidi)؟

الوقت والتاريخ: المفاهيم الأساسية
هناك عدد من المفاهيم الأساسية مطلوبة لفهم المقالات الأخرى التي تتناول المناطق الزمنية والجوانب الأخرى للعمل مع التواريخ والأوقات.

تلميحات سريعة حول التدويل.
تذكير ببعض الأمور الأساسية يجب أخذها بعين الاعتبار عند تطوير محتوى الويب.

مجموعات الحروف والترميزات.
كيفية اختيار عمليات ترميزات الحروف والتعامل معها ، ومواضيع أخرى متعلقة بالحروف.

اللغة على الويب.
التصريح باللغة البشرية لمحتواك  والمواضيع  ذات الصلة مثل التصميم المأسس على اللغة ، والتفاوض على المحتوى ، وتصفح المستخدم.

الأسماء الشخصية حول العالم.
كيف تختلف أسماء الأشخاص حول العالم وما هي انعكاسات هذه الاختلافات على تصميم الاستمارات ، وقواعد البيانات ، والأنطولوجيا إلخ للويب؟

التعامل مع ترميزات الحروف في HTML و CSS
فهم  العناصر الأساسية لتأليف HTML و CSS والمتعلقة بالحروف وتشفير الحروف.

العمل مع اللغة في HTML
فهم العناصر الأساسية للعمل مع المعلومات اللغوية عند تأليف HTML و CSS.

إنشاء صفحات HTML باللغات العربية والعبرية وغيرهما من الكتابة من اليمين إلى اليسار
فهم  العناصر الأساسية للعمل مع اللغات في الكتابة من اليمين إلى اليسار والنص ثنائي الاتجاه عند تأليف HTML و CSS.

تقنيات التدويل: تأليف HTML و CSS
الموارد الموجودة على موقع نشاط التدويل في W3C، وفي اماكن اخرى تساعدك على تأليف HTML و CSS للتدويل

مقالات ودروس
قائمة بجميع العناصر المتاحة. هذه الصفحة تتيح لك  أيضًا الاطلاع على الصفحات التي تمت ترجمتها إلى لغة أخرى.