W3C国际化标准计划使用GitHub issues进行技术讨论，本文档为刚接触GitHub的人介绍了如何处理issue。
首先要说的是，GitHub issue非常简单和直观！虽然GitHub在处理软件或文档的历史时有时会涉及复杂的操作，但GitHub issue的使用并不复杂。
阅览issue
每个GitHub仓库都有一个指向issue列表的链接。下图显示了日文布局任务团的仓库主页，点击蓝色圆圈处就可以访问issue列表。
点击该选项卡后，你将看到如下的页面，其中列出了所有当前未解决的issue。（单击“2 Closed”将显示所有已关闭的issue。）
如果需要，可以使用页面顶部附近的控件过滤或排序列表的内容。你可以通过单击标签（如question）查看带有特定标签的所有未解决issue。
点击issue的标题以查看讨论内容。例如，如果你点击上面列表中的第三个标题，你会看到如下内容。
向issue添加评论
在issue底部的文本框（见上图）中输入内容即可为issue添加评论。
如果你喜欢的话，你也可以在文本中添加Markdown或点击工具栏上的图标为你的评论添加格式。
写完评论后，使用Preview选项卡检查你的评论，然后点击Comment按钮即可评论。
请注意，GitHub会将评论中的尖括号视为HTML标记，因此如果你想包含源代码示例，你应该在源代码两边加上反引号（`）。
此外，如果你想回复issue中的某个较早的特定句子或段落，请将其复制到你的评论中，并在行首添加一个大于号 (>)。GitHub将会为该文本提供灰色背景。
你也可以尝试使用输入框上方的图标来发现其他编辑辅助工具。
跟踪讨论
如果你评论了某个issue，你将自动订阅该issue，并因此在有新评论时收到电子邮件通知。
如果你尚未发表评论，GitHub会提供一个
按钮（仅用来通知你这个特定issue的更新）或页面顶部的
按钮（通知你该仓库中任何issue的更新，以及拉取请求）。
不过，你还应该考虑订阅你关注的仓库的邮件列表。具体的邮件列表会在仓库主页上的说明文本中注明。订阅邮件列表后，你将每天收到一封摘要邮件，其中包含该仓库过去24小时内所有有更新的issue链接。这些摘要也会指出其他仓库中的相关讨论（如CSS和HTML）。
创建一个新issue
任何人都可以提出新issue。 只需单击New issue按钮，添加一个简短但有意义的标题，然后在提供的框中写下你的评论即可。
只有具有管理权限的人才能为issue分配标签。当你创建了一个新issue，他们会收到通知并将决定为其分配哪些标签。
礼仪和小技巧
请记住以下几点：
-
在评论之前仔细考虑，并在提交之前重新读一遍。尽量使内容清晰和简洁。
-
始终关注主题。如果你还想提出其他问题，请开一个新的issue。目标是让每一个issue都专注于特定的主题。
-
在你的评论中始终保持礼貌和建设性。
-
即使某个用户没有关注这个问题，你也可以在他们的GitHub用户名后面加上@符号来让GitHub通知他们，如：“@r12a 你觉得这个主意怎么样？”。