7814 2009-10-05 19:43:53 +0000 allow editing unicode documents 2009-10-07 01:59:07 +0000 1 1 1 Unclassified Amaya Editing 11.2 PC Linux RESOLVED LATER P2 major --- 1 nekohayo Irene.Vatton carcone emilien.kia fred.wang Irene.Vatton vincent.quint Irene.Vatton oldest_to_newest 28066 0 771 nekohayo 2009-10-05 19:43:53 +0000 Created attachment 771 sample This is with amaya 0.11.3. Open the sample attached document (that I wrote in unicode with gedit and bluefish). Amaya will mess up the accents, and saving the document will result in the encoding being overridden and all messed up. Unicode should prevail. 28073 1 vincent.quint 2009-10-06 07:25:35 +0000 As the file contains no DOCTYPE declaration, nor any XML declaration, not even a <html> tag, it is considered as a HTML 4 document. As there is no indication of the encoding, it is supposed ISO Latin-1, the default encoding for HTML. Any compliant well client will present this document in the same way as Amaya. To solve the problem, I suggest you download the document in Amaya (the accented will display badly for the reason explain above). Then use command File / Read_as and select option Unicode (UTF-8). Amaya will then display the document correctly and add the necessary markup to clearly indicate that it is UTF-8 encoded. Then save the document. 28081 2 nekohayo 2009-10-06 12:19:27 +0000 There is no "File > Read as" menu item (or anything ressembling that in French). And if there was one, perhaps it would be good if there was also an option in the "View" menu? Something like "View > Text encoding". The reasoning behind this is that all major browsers present the option that way, and it would be more discoverable for those who wish to switch encoding "after the fact". 28087 3 Irene.Vatton 2009-10-06 15:38:47 +0000 (In reply to comment #2) > There is no "File > Read as" menu item (or anything ressembling that in > French). In French there is a "Lire comme" sub-menu in the "Fichier" menu (entry 4). > And if there was one, perhaps it would be good if there was also an option in > the "View" menu? Something like "View > Text encoding". The reasoning behind > this is that all major browsers present the option that way, and it would be > more discoverable for those who wish to switch encoding "after the fact". If I understand your request. You wish that the menu entry "Lire comme" is moved from the "Fichier" menu to the "Affichage" menu? 28088 4 Irene.Vatton 2009-10-06 15:50:47 +0000 (In reply to comment #2) > There is no "File > Read as" menu item (or anything ressembling that in > French). That entry menu is not available in the "Lite" and "Lite+Math_Graphics" profiles. 28100 5 nekohayo 2009-10-07 01:51:42 +0000 So if I want my non-geek users to be able to edit pages I made (those are pages meant to be included inside a layout by php, so no headers or anything), I have to expect them to use the full/advanced version of amaya with its tons of options? :) And to answer your second question, yeah, I would somehow recommend having a submenu for that at all times in View instead of requiring that the user does it before even opening the file (through a special open dialog). 28101 6 nekohayo 2009-10-07 01:59:07 +0000 Oh, I see that the "Read as" is actually a submenu that behaves as a "Switch text encoding" action rather than a "Open a file as ...". Now, I'm a bit unsure about putting it in the View menu in the sense that it does make some sense to have it in File too, but on the other hand, the "View > Text encoding" thing is quite familiar from browsers. Hm. One thing I'd definitely suggest, though, is to rephrase that menu item to something much clearer, such as "Text encoding", "Set text encoding", or something like that. 771 2009-10-05 19:43:53 +0000 2009-10-05 19:43:53 +0000 sample page_apropos.html text/html 6047 nekohayo PGgxPkwnw6lxdWlwZSBkdSBKaXJpcmk8L2gxPgo8dWw+CjxsaT5Sw6lkYWN0cmljZSBlbiBjaGVm PC9saT4KPGxpPk3DqWxpc3NhIFN0YXdza2k8L2xpPgoKPGxpPlLDqWRhY3RyaWNlcyBhZGpvaW50 ZXMgU8OpbmlvcmVzPC9saT4KCjxsaT5Sb3hhbmUgZGUgbGEgU2FibG9ubmnDqHJlLCBQaC5ELjwv bGk+CjxsaT5Fc3RoZXIgVXNib3JuZTwvbGk+Cgo8bGk+RGlyZWN0cmljZSBkZXMgY29tbXVuaWNh dGlvbnM8L2xpPgoKPGxpPlZhbMOpcmllIENvdXJjaGVzbmU8L2xpPgoKPGxpPkNvbWl0w6kgZGUg UsOpZGFjdGlvbjwvbGk+Cgo8bGk+VmFsw6lyaWUgQXJzZW5hdWx0PC9saT4KPGxpPsOJbWlsaWUg QmVydGhlbG90PC9saT4KPGxpPkpvaG4gQ2Fyb2xsIEJsYW5jaGFyPC9saT4KPGxpPkthdGhlcmlu ZSBMb2Nhcy1EZXNqYXJkaW5zPC9saT4KPGxpPkLDqXLDqW5pY2UgRGVzcGVpZ25lczwvbGk+Cjxs aT5BaWNoYSBFbG1lc3Nhb3VkaTwvbGk+CjxsaT5SYXBoYcOrbCBHYW5pPC9saT4KPGxpPkFubmUg R2VuZHJlYXU8L2xpPgo8bGk+U2FyYWggR29iZWlsPC9saT4KPGxpPlNhbmRyYSBMYXJpdmnDqHJl PC9saT4KPGxpPk1hcmlsb3UgTGVncmlzIFN5bHZlc3RyZTwvbGk+CjxsaT5HYWJyaWVsbGUgTmVr cmFzYXM8L2xpPgo8bGk+SmVhbi1NYXJjIFLDqWdudXM8L2xpPgo8bGk+VmlyZ2luaWUgUmllbDwv bGk+CjxsaT5Tb3BoaWUgUm9kcmlndWU8L2xpPgo8bGk+Q2F0aGVyaW5lIFJvcXVldDwvbGk+Cjxs aT5PbGl2aWEgU3BpZWdsZXI8L2xpPgo8bGk+TWFyaWUtQXVkcmV5IFNjaG5laWRlcjwvbGk+Cjxs aT5DeW50aGlhIFRoaXNkYWxlPC9saT4KPGxpPkR1c3RpbiBWYW4gR2VydmVuPC9saT4KPGxpPkNo ZWxzaWUgWW91bmc8L2xpPgoKPGxpPsOJdmFsdWF0ZXVycyBpbnZpdMOpcyAvIMOpdHVkaWFudHMg YXV4IGN5Y2xlcyBzdXDDqXJpZXVyczwvbGk+Cgo8bGk+Um94YW5uZSBBdWJpbjwvbGk+CjxsaT7D iW1pbGllICBBdWdlcjwvbGk+CjxsaT5HZW5ldmnDqHZlIEJlYXVsaWV1LVBlbGxldGllcjwvbGk+ CjxsaT5KdWxpZSBDYW91ZXR0ZTwvbGk+CjxsaT5BbGxpc29uIEVhZGVzPC9saT4KPGxpPkFteSBH YXJjenluc2tpPC9saT4KPGxpPlJ1c2kgSmFzcGFsPC9saT4KPGxpPkFuZ2VsYSBLeXJwYXNzaXM8 L2xpPgo8bGk+R2VuZXZpw6h2ZSBMYXZpZ25lPC9saT4KPGxpPkplYW4gUmFtZMOpPC9saT4KPGxp Pk1vaXJlIFN0ZXZlbnNvbjwvbGk+CjwvdWw+Cgo8aDE+UHJvY2Vzc3VzIGRlIHLDqXZpc2lvbjwv aDE+CjxvbD4KICAgIDxsaT5Tw6lsZWN0aW9uIHByw6lsaW1pbmFpcmUKICAgICAgICA8dWw+CiAg ICAgICAgICAgIDxsaT5TdWl0ZSDDoCBsYSByw6ljZXB0aW9uIGTigJl1biBhcnRpY2xlLCB1biBj b29yZG9ubmF0ZXVyIGVmZmVjdHVlIHVuZSBwcmVtacOocmUgc8OpbGVjdGlvbiBkZXMgYXJ0aWNs ZXMuIEFjaGVtaW5lbWVudCDDoCB1biDDqWRpdGV1ciBzaSBhY2NlcHTDqS48L2xpPgogICAgICAg IDwvdWw+CiAgICA8L2xpPgogICAgPGxpPlLDqXZpc2lvbiBwYXIgbGUgY29taXTDqSBkZSBsZWN0 dXJlCiAgICAgICAgPHVsPgogICAgICAgICAgICA8bGk+Q29tcG9zw6kgZOKAmcOpdHVkaWFudHMg ZGUgcHJlbWllciBjeWNsZSwgbGUgY29taXTDqSBlZmZlY3R1ZSB1bmUgcHJlbWnDqHJlIMOpdmFs dWF0aW9uIGRlIGzigJlhcnRpY2xlIGV0IGVudm9pZSBzZXMgY29tbWVudGFpcmVzIMOgIGzigJnD qXR1ZGlhbnQuPC9saT4KICAgICAgICAgICAgPGxpPkzigJnDqWRpdGV1ciBlc3QgcmVzcG9uc2Fi bGUgZGUgbGEgZMOpY2lzaW9uIGZpbmFsZSBjb25jZXJuYW50IGxhIHB1YmxpY2F0aW9uLCBvdSBu b24sIGRlIGzigJlhcnRpY2xlLjwvbGk+CiAgICAgICAgPC91bD4KICAgIDwvbGk+CiAgICA8bGk+ Q29ycmVjdGlvbiBwYXIgbOKAmcOpdHVkaWFudAogICAgICAgIDx1bD4KICAgICAgICAgICAgPGxp PkzigJnDqXR1ZGlhbnQgIGFwcG9ydGUgbGVzIG1vZGlmaWNhdGlvbnMgcXXigJlpbCBqdWdlIG7D qWNlc3NhaXJlLiBJbCBwZXV0IHRvdXRlZm9pcyByZWZ1c2VyIGNlcnRhaW5lcyBtb2RpZmljYXRp b25zIGF2ZWMganVzdGlmaWNhdGlvbnMuPC9saT4KICAgICAgICA8L3VsPgogICAgPC9saT4KICAg IDxsaT5EZXV4acOobWUgcsOpdmlzaW9uCiAgICAgICAgPHVsPgogICAgICAgICAgICA8bGk+TGUg Y29taXTDqSBkZSBsZWN0dXJlIMOpdmFsdWUgbGEgc2Vjb25kZSB2ZXJzaW9uLjwvbGk+CiAgICAg ICAgICAgIDxsaT5SZWpldCBkZSBs4oCZYXJ0aWNsZSBzaSBsZXMgbW9kaWZpY2F0aW9ucyBzb250 IGp1Z8OpZXMgaW5hZMOpcXVhdGVzLjwvbGk+CiAgICAgICAgICAgIDxsaT5BY2NlcHRhdGlvbiBk ZSBs4oCZYXJ0aWNsZSBsb3JzcXVlIGzigJnDqXR1ZGlhbnQgc2VyYSBwYXJ2ZW51IMOgIGVucmlj aGlyIHNvbiB0cmF2YWlsLjwvbGk+CiAgICAgICAgPC91bD4KICAgIDwvbGk+CiAgICA8bGk+Q29y cmVjdGlvbiBwYXIgbOKAmcOpdHVkaWFudDwvbGk+CiAgICA8bGk+U291bWlzc2lvbiBmaW5hbGUK ICAgICAgICA8dWw+CiAgICAgICAgICAgIDxsaT5Ew6ljaXNpb24gZGUgcHVibGljYXRpb24gcGFy IGzigJnDqWRpdGV1ci48L2xpPgogICAgICAgICAgICA8bGk+Tm9uLXB1YmxpY2F0aW9uIGRlIGzi gJlhcnRpY2xlIHNpIGNlbHVpLWNpIHByw6lzZW50ZSBlbmNvcmUgZGVzIGZhaWxsZXMgaW5qdXN0 aWZpw6llcy48L2xpPgogICAgICAgICAgICA8bGk+UHVibGljYXRpb24gIHNpLCBzdWl0ZSBhdXgg bW9kaWZpY2F0aW9ucywgbOKAmWFydGljbGUgYSBhdHRlaW50IHVuIG5pdmVhdSBzdXDDqXJpZXVy IGRlIHF1YWxpdMOpLCB0YW50IGF1IG5pdmVhdSBkZSBsYSBmb3JtZSBxdWUgZHUgZm9uZC48L2xp PiAgCiAgICAgICAgPC91bD4KICAgIDwvbGk+Cjwvb2w+CgoKCgoKCgoKCgoKPGgxPlVuaXZlcnNp dMOpcyBhc3NvY2nDqWVzPC9oMT4KPHVsPiAKCTxsaT48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LnVtb250 cmVhbC5jYSI+VW5pdmVyc2l0w6kgZGUgTW9udHLDqWFsPC9hPiAoQ2FuYWRhKTwvbGk+IAoJPGxp PjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cubWNnaWxsLmNhIj5NY0dpbGwgVW5pdmVyc2l0eTwvYT4gKENh bmFkYSk8L2xpPiAKCTxsaT48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LnVxYW0uY2EiPlVuaXZlcnNpdMOp IGR1IFF1w6liZWMgw6AgTW9udHLDqWFsPC9hPiAoQ2FuYWRhKTwvbGk+IAoJPGxpPjxhIGhyZWY9 Imh0dHA6Ly93d3cudWxhdmFsLmNhIj5Vbml2ZXJzaXTDqSBMYXZhbDwvYT4gKENhbmFkYSk8L2xp PiAKCTxsaT48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LmNvbmNvcmRpYS5jYSI+Q29uY29yZGlhIFVuaXZl cnNpdHk8L2E+IChDYW5hZGEpPC9saT4gCgk8bGk+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy51b3R0YXdh LmNhIj5Vbml2ZXJzaXTDqSBkJ090dGF3YTwvYT4gKENhbmFkYSk8L2xpPiAKCTxsaT48YSBocmVm PSJodHRwOi8vd3d3LnNsdS5lZHUvaW5kZXgueG1sIj5TdC1Mb3VpcyBVbml2ZXJzaXR5PC9hPiAo w4l0YXRzLVVuaXMpPC9saT4gCgk8bGk+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy51dmljLmNhIj5Vbml2 ZXJzaXR5IG9mIFZpY3RvcmlhPC9hPiAoQ2FuYWRhKTwvbGk+IAoJPGxpPjxhIGhyZWY9Imh0dHA6 Ly93d3cuaXVwdWkuZWR1Ij5JbmRpYW5hIFVuaXZlcnNpdHktUHVyZHVlIFVuaXZlcnNpdHkgCUlu ZGlhbmFwb2xpczwvYT4gKMOJdGF0cy1VbmlzKTwvbGk+IAoJPGxpPjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93 d3cudW5pc3RyYS5mciI+VW5pdmVyc2l0w6kgZGUgU3RyYXNib3VyZzwvYT4gKEZyYW5jZSk8L2xp PiAKCTxsaT48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LnUtcGFyaXMxMC5mciI+UGFyaXMgT3Vlc3QgTmFu dGVycmUgbGEgRMOpZmVuc2U8L2E+IChGcmFuY2UpPC9saT4gCgk8bGk+ICAKCTxhIGhyZWY9Imh0 dHA6Ly93d3cudW5pLWplbmEuZGUvc3RhcnRfZW4uaHRtbCI+RnJpZWRyaWNoLVNjaGlsbGVyLVVu aXZlcnNpdMOkdCBpbiBKZW5hPC9hPiAoQWxsZW1hZ25lKTwvbGk+IAo8L3VsPiAKCgoKCgoKCgoK CjxoMT5VbiBtb3QgZGUgbGEgcsOpZGFjdHJpY2UgYWRqb2ludGUgc8OpbmlvcmU8L2gxPgo8cD5D 4oCYZXN0IGF2ZWMgZmllcnTDqSBxdWUgbm91cyB2b3VzIHByw6lzZW50b25zIGxlIDxpPkpvdXJu YWwgc3VyIGzigJlpZGVudGl0w6ksIGxlcyByZWxhdGlvbnMgaW50ZXJwZXJzb25uZWxsZXMgZXQg bGVzIHJlbGF0aW9ucyBpbnRlcmdyb3VwZXM8L2k+IChKSVJJUkkpLiBMZSBKSVJJUkkgcmFzc2Vt YmxlIHByw6hzIGTigJl1bmUgcXVhcmFudGFpbmUgZOKAmcOpdHVkaWFudHMgZXQgw6l0dWRpYW50 ZXMgdHJhdmFpbGxhbnQgZGUgY29uY2VydCBhdmVjIG1vaSBjaGFxdWUgYW5uw6llIGFmaW4gZGUg cG91cnN1aXZyZSBsYSBtaXNzaW9uIHF1ZSBub3VzIG5vdXMgc29tbWVzIGRvbm7DqWUsIHNvaXQg bGEgcHVibGljYXRpb24gZOKAmXVuZSByZXZ1ZSBzY2llbnRpZmlxdWUgYXZlYyBjb21pdMOpIGRl IGxlY3R1cmUgZG9udCBsZXMgYXV0ZXVycyBzb250IHRvdXMgZGVzIMOpdHVkaWFudHMgZGUgcHJl bWllciBjeWNsZS48L3A+Cgo8cD5Qb3VyIGxhIHNlY29uZGUgw6lkaXRpb24sIG5vdXMgbm91cyDD qXRpb25zIGxhbmPDqXMgZGV1eCBvYmplY3RpZnMgcHJpbmNpcGF1eDo8L3A+CjxvbD4KICAgIDxs aT5NYWludGVuaXIgZXQgYW3DqWxpb3JlciBsYSBxdWFsaXTDqSBkZXMgYXJ0aWNsZXMgcHVibGnD qXM7PC9saT4KICAgIDxsaT5BdWdtZW50ZXIgbGEgZGl2ZXJzaXTDqSBkdSBjb250ZW51IGV0IGRl IGzigJnDqXF1aXBlIGR1IEpJUklSSS48L2xpPgo8L29sPgogICAgCjxwPkFmaW4gZOKAmWF0dGVp bmRyZSBjZXMgb2JqZWN0aWZzLCBkZXV4IHN0cmF0w6lnaWVzIG9udCDDqXTDqSBtaXNlcyBlbiBw bGFjZS4gUHJlbWnDqHJlbWVudCwgY2hhY3VuIGRlcyBhcnRpY2xlcyBhIMOpdMOpIHLDqXZpc8Op IGF1IG1vaW5zIGRldXggZm9pcyBwYXIgZGUgbm9tYnJldXggw6l2YWx1YXRldXJzIGV0IMOpZGl0 ZXVycy4gRGUgcGx1cywgYXZhbnQgZOKAmcOqdHJlIGFjY2VwdMOpLCBjaGFjdW4gZGVzIGFydGlj bGVzIGEgw6l0w6kgc291bWlzIGF1IHJlZ2FyZCBjcml0aXF1ZSBk4oCZdW4gw6l0dWRpYW50IG91 IHVuZSDDqXR1ZGlhbnRlIGF1eCBjeWNsZXMgc3Vww6lyaWV1cnMuIERldXhpw6htZW1lbnQsIGxl cyDDqXZhbHVhdGV1cnMsIGxlcyDDqWRpdGV1cnMgZXQgbGVzIMOpdmFsdWF0ZXVycyBhdXggY3lj bGVzIHN1cMOpcmlldXJzIMOpdGFpZW50IGlzc3VzIG5vbiBzZXVsZW1lbnQgZGUgbOKAmVVuaXZl cnNpdMOpIGRlIE1vbnRyw6lhbCwgbWFpcyBhdXNzaSBk4oCZYXV0cmVzIHVuaXZlcnNpdMOpcyBx dcOpYsOpY29pc2VzLCBjYW5hZGllbm5lcyBldCBldXJvcMOpZW5uZXMuPC9wPgoKPHA+QWluc2ks IGrigJlhaW1lcmFpcyBmw6lsaWNpdGVyIHRvdXMgbGVzIMOpdHVkaWFudHMgZXQgbGVzIMOpdHVk aWFudGVzIHF1aSBvbnQgdHJhdmFpbGzDqSDDoCBsYSBwdWJsaWNhdGlvbiBkdSBKSVJJUkkuIE1h bGdyw6kgbCdlbnRob3VzaWFzbWUgYXlhbnQgYWNjb21wYWduw6kgbGUgbGFuY2VtZW50IGRlIGxh IHByZW1pw6hyZSDDqWRpdGlvbiBkdSBKSVJJUkkgZW4gMjAwOCwgYmVhdWNvdXAgZGUgZMOpZmlz IGF0dGVuZGVudCBjaGFxdWUgbm91dmVsbGUgw6lxdWlwZSBkdSBKSVJJUkkuIERlIHRlbHMgZMOp ZmlzIGV4aWdlbnQgdW4gdHJhdmFpbCBk4oCZw6lxdWlwZSBleGNlcHRpb25uZWwuIE1haXMgY2Ug dHJhdmFpbCBk4oCZw6lxdWlwZSByZXBvc2Ugc3VydG91dCBzdXIgbGEgY29udmljdGlvbiBwYXJ0 YWfDqWUgcGFyIGNoYXF1ZSBwZXJzb25uZSBpbXBsaXF1w6llIGRhbnMgbGEgY2FwYWNpdMOpIGR1 IHByb2Nlc3N1cyBkZSByw6l2aXNpb24gcGFyIGxlcyBwYWlycyDDoCBmYXZvcmlzZXIgbOKAmWV4 Y2VsbGVuY2UgZGFucyBsZSBkw6l2ZWxvcHBlbWVudCBk4oCZaWTDqWVzIHRow6lvcmlxdWVzLjwv cD4KCjxwPlZvaXIgYXVzc2k6IHNpdGUgd2ViIGRlIDxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cubWFwYWdl d2ViLnVtb250cmVhbC5jYS9kZWxhc2Fici8iPlJveGFuZSBkZSBsYSBTYWJsb25uacOocmU8L2E+ PC9wPgo=