<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<!DOCTYPE bugzilla SYSTEM "https://www.w3.org/Bugs/Public/page.cgi?id=bugzilla.dtd">

<bugzilla version="5.0.4"
          urlbase="https://www.w3.org/Bugs/Public/"
          
          maintainer="sysbot+bugzilla@w3.org"
>

    <bug>
          <bug_id>6624</bug_id>
          
          <creation_ts>2009-02-25 05:56:42 +0000</creation_ts>
          <short_desc>Translation error</short_desc>
          <delta_ts>2009-02-25 16:54:23 +0000</delta_ts>
          <reporter_accessible>1</reporter_accessible>
          <cclist_accessible>1</cclist_accessible>
          <classification_id>1</classification_id>
          <classification>Unclassified</classification>
          <product>CSSValidator</product>
          <component>main pages/translations</component>
          <version>CSS Validator</version>
          <rep_platform>PC</rep_platform>
          <op_sys>Windows NT</op_sys>
          <bug_status>RESOLVED</bug_status>
          <resolution>FIXED</resolution>
          
          
          <bug_file_loc></bug_file_loc>
          <status_whiteboard></status_whiteboard>
          <keywords></keywords>
          <priority>P2</priority>
          <bug_severity>normal</bug_severity>
          <target_milestone>---</target_milestone>
          
          
          <everconfirmed>1</everconfirmed>
          <reporter name="Makoto Takahashi">hobbit_mak</reporter>
          <assigned_to name="This bug has no owner yet - up for the taking">dave.null</assigned_to>
          
          
          <qa_contact name="qa-dev tracking">www-validator-cvs</qa_contact>

      

      

      

          <comment_sort_order>oldest_to_newest</comment_sort_order>  
          <long_desc isprivate="0" >
    <commentid>23924</commentid>
    <comment_count>0</comment_count>
      <attachid>639</attachid>
    <who name="Makoto Takahashi">hobbit_mak</who>
    <bug_when>2009-02-25 05:56:42 +0000</bug_when>
    <thetext>Created attachment 639
Test case for error.noexistence-at-all

&quot;error.noexistence-at-all&quot; of Messages.properties.ja have 2 variables.
&quot;error.noexistence-at-all&quot; of Messages.properties.en have a variable.

Correct ja file.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>23925</commentid>
    <comment_count>1</comment_count>
      <attachid>640</attachid>
    <who name="Makoto Takahashi">hobbit_mak</who>
    <bug_when>2009-02-25 05:58:04 +0000</bug_when>
    <thetext>Created attachment 640
Proposed Patch for case &quot;error.noexistence-at-all&quot;</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>23933</commentid>
    <comment_count>2</comment_count>
    <who name="Yves Lafon">ylafon</who>
    <bug_when>2009-02-25 16:54:23 +0000</bug_when>
    <thetext>Added to the file, on http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/
</thetext>
  </long_desc>
      
          <attachment
              isobsolete="0"
              ispatch="0"
              isprivate="0"
          >
            <attachid>639</attachid>
            <date>2009-02-25 05:56:42 +0000</date>
            <delta_ts>2009-02-25 05:56:42 +0000</delta_ts>
            <desc>Test case for error.noexistence-at-all</desc>
            <filename>at-all.css</filename>
            <type>text/css</type>
            <size>89</size>
            <attacher name="Makoto Takahashi">hobbit_mak</attacher>
            
              <data encoding="base64">Ym9keSAgICB7DQogICAgICAgc2Nyb2xsYmFyLWFycm93LWNvbG9yOiMwMDgwODA7DQogICAgICAg
c2Nyb2xsYmFyLWZhY2UtY29sb3I6IzdGRkZENDt9DQo=
</data>

          </attachment>
          <attachment
              isobsolete="0"
              ispatch="1"
              isprivate="0"
          >
            <attachid>640</attachid>
            <date>2009-02-25 05:58:04 +0000</date>
            <delta_ts>2009-02-25 05:58:04 +0000</delta_ts>
            <desc>Proposed Patch for case &quot;error.noexistence-at-all&quot;</desc>
            <filename>Messages.properties.ja.diff</filename>
            <type>text/plain</type>
            <size>807</size>
            <attacher name="Makoto Takahashi">hobbit_mak</attacher>
            
              <data encoding="base64">LS0tIHo6XGNzc3ZhbGlkYXRvclwyMDAyXGNzcy12YWxpZGF0b3Ivb3JnL3czYy9jc3MvdXRpbC9N
ZXNzYWdlcy5wcm9wZXJ0aWVzLmphCVdlZCBGZWIgMjUgMTI6NTM6MTIgMjAwOQ0KKysrIGM6XHRl
bXBcY3NzLXZhbGlkYXRvci9vcmcvdzNjL2Nzcy91dGlsL01lc3NhZ2VzLnByb3BlcnRpZXMuamEJ
V2VkIEZlYiAyNSAxNDo0OTo0MiAyMDA5DQpAQCAtMjQ3LDcgKzI0Nyw3IEBADQogZXJyb3IuemVy
bzogJXMg44Gr44GvIDAg44Gg44GR44GM5L2/44GI44G+44GZ44CC5pWw5a2X44Gu5b6M44Gr44Gv
5Y2Y5L2N44KS5YWl44KM44KL5b+F6KaB44GM44GC44KK44G+44GZDQoNCiAjIHVzZWQgYnkgb3Jn
LnczYy5jc3MucGFyc2VyLkNzc1Byb3BlcnR5RmFjdG9yeQ0KLWVycm9yLm5vZXhpc3RlbmNlLWF0
LWFsbDog44OX44Ot44OR44OG44KjICVzIOOBryAlcyDjgavlrZjlnKjjgZfjgb7jgZvjgpMNCitl
cnJvci5ub2V4aXN0ZW5jZS1hdC1hbGw6IOODl+ODreODkeODhuOCoyAlcyDjga/lrZjlnKjjgZfj
gb7jgZvjgpMNCiBlcnJvci5ub2V4aXN0ZW5jZS1tZWRpYTog44OX44Ot44OR44OG44KjICVzIOOB
r+ODoeODh+OCo+OCoiAlcyDjgavjga/lrZjlnKjjgZfjgb7jgZvjgpMNCiBlcnJvci5ub2V4aXN0
ZW5jZTog44OX44Ot44OR44OG44KjICVzIOOBryAlcyDjgavlrZjlnKjjgZfjgb7jgZvjgpPjgYzj
gIElcyDjgavlrZjlnKjjgZfjgb7jgZkNCiB3YXJuaW5nLm5vZXhpc3RlbmNlOiDjg5fjg63jg5Hj
g4bjgqMgJXMg44GvICVzIOOBq+WtmOWcqOOBl+OBvuOBm+OCk+OBjOOAgSVzIOOBq+WtmOWcqOOB
l+OBvuOBmQ0K
</data>

          </attachment>
      

    </bug>

</bugzilla>