<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<!DOCTYPE bugzilla SYSTEM "https://www.w3.org/Bugs/Public/page.cgi?id=bugzilla.dtd">

<bugzilla version="5.0.4"
          urlbase="https://www.w3.org/Bugs/Public/"
          
          maintainer="sysbot+bugzilla@w3.org"
>

    <bug>
          <bug_id>3941</bug_id>
          
          <creation_ts>2006-11-01 14:57:07 +0000</creation_ts>
          <short_desc>Pointing to stuff that&apos;s not there</short_desc>
          <delta_ts>2007-02-15 14:38:58 +0000</delta_ts>
          <reporter_accessible>1</reporter_accessible>
          <cclist_accessible>1</cclist_accessible>
          <classification_id>1</classification_id>
          <classification>Unclassified</classification>
          <product>ITS</product>
          <component>ITS techniques</component>
          <version>WorkingDraft</version>
          <rep_platform>PC</rep_platform>
          <op_sys>Linux</op_sys>
          <bug_status>RESOLVED</bug_status>
          <resolution>FIXED</resolution>
          
          
          <bug_file_loc></bug_file_loc>
          <status_whiteboard></status_whiteboard>
          <keywords></keywords>
          <priority>P2</priority>
          <bug_severity>normal</bug_severity>
          <target_milestone>---</target_milestone>
          
          
          <everconfirmed>1</everconfirmed>
          <reporter name="Felix Sasaki">fsasaki</reporter>
          <assigned_to name="Felix Sasaki">fsasaki</assigned_to>
          
          
          

      

      

      

          <comment_sort_order>oldest_to_newest</comment_sort_order>  
          <long_desc isprivate="0" >
    <commentid>12748</commentid>
    <comment_count>0</comment_count>
    <who name="Felix Sasaki">fsasaki</who>
    <bug_when>2006-11-01 14:57:07 +0000</bug_when>
    <thetext>See thread at http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2006OctDec/0027.html .
Original comment:
Suppose we have global rules such as 
&lt;its:rules its:version=&quot;1.0&quot;&gt;
		&lt;its:translateRule selector=&quot;//msg/notes&quot; translate=&quot;no&quot;/&gt;
		&lt;its:locNoteRule locNoteType=&quot;description&quot; selector=&quot;//msg/data&quot; 
			locNotePointer=&quot;../notes&quot;/&gt;
		&lt;/its:rules&gt;
And that the content looks like this:
&lt;msg id=&quot;FileNotFound&quot;&gt;
		&lt;notes&gt;Indicates that the resource file {0} could not be loaded.&lt;/notes&gt;
		&lt;data&gt;Cannot find the file {0}.&lt;/data&gt;
		&lt;/msg&gt;
	&lt;msg id=&quot;DivByZero&quot;&gt;
		&lt;data&gt;Invalid parameter.&lt;/data&gt;
		&lt;/msg&gt;
There is no notes field in the second msg element.  Do we say somewhere in the spec what is supposed to happen in this case (since there *is* an element that matches the selector attribute)?</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>12751</commentid>
    <comment_count>1</comment_count>
    <who name="Felix Sasaki">fsasaki</who>
    <bug_when>2006-11-01 16:30:36 +0000</bug_when>
    <thetext>Discussed at http://www.w3.org/2006/11/01-i18nits-minutes.html#item03 . Current position: no need to have new mechanisms (e.g. error conditions), maybe a &quot;best practices&quot;.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>13258</commentid>
    <comment_count>2</comment_count>
    <who name="Felix Sasaki">fsasaki</who>
    <bug_when>2006-12-20 15:52:26 +0000</bug_when>
    <thetext>Resolved during http://www.w3.org/2006/12/20-i18nits-minutes.html#item05 :
&quot;we don&apos;t need BP about XPath in the tagset document, maybe we can have this in the BP document&quot;</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>13995</commentid>
    <comment_count>3</comment_count>
    <who name="Felix Sasaki">fsasaki</who>
    <bug_when>2007-02-15 14:38:58 +0000</bug_when>
    <thetext>Moved the issue to BP document.</thetext>
  </long_desc>
      
      

    </bug>

</bugzilla>