<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<!DOCTYPE bugzilla SYSTEM "https://www.w3.org/Bugs/Public/page.cgi?id=bugzilla.dtd">

<bugzilla version="5.0.4"
          urlbase="https://www.w3.org/Bugs/Public/"
          
          maintainer="sysbot+bugzilla@w3.org"
>

    <bug>
          <bug_id>2968</bug_id>
          
          <creation_ts>2006-03-02 21:32:35 +0000</creation_ts>
          <short_desc>segmentation, translatability, l10n directives</short_desc>
          <delta_ts>2006-07-24 10:15:29 +0000</delta_ts>
          <reporter_accessible>1</reporter_accessible>
          <cclist_accessible>1</cclist_accessible>
          <classification_id>1</classification_id>
          <classification>Unclassified</classification>
          <product>ITS</product>
          <component>ITS requirements</component>
          <version>WorkingDraft</version>
          <rep_platform>PC</rep_platform>
          <op_sys>Windows XP</op_sys>
          <bug_status>CLOSED</bug_status>
          <resolution>DUPLICATE</resolution>
          <dup_id>2878</dup_id>
          
          <bug_file_loc></bug_file_loc>
          <status_whiteboard></status_whiteboard>
          <keywords>needsDrafting</keywords>
          <priority>P2</priority>
          <bug_severity>normal</bug_severity>
          <target_milestone>---</target_milestone>
          
          
          <everconfirmed>1</everconfirmed>
          <reporter name="Andrzej Zydro&amp;#324;">azydron</reporter>
          <assigned_to name="Felix Sasaki">fsasaki</assigned_to>
          
          
          

      

      

      

          <comment_sort_order>oldest_to_newest</comment_sort_order>  
          <long_desc isprivate="0" >
    <commentid>8526</commentid>
    <comment_count>0</comment_count>
    <who name="Andrzej Zydro&amp;#324;">azydron</who>
    <bug_when>2006-03-02 21:32:35 +0000</bug_when>
    <thetext>We need a better term for &apos;segmentation&apos; i.e. when discussing the &apos;inline&apos;
nature of elements. In addition IMHO &apos;segmentation&apos; and &apos;translatability&apos; are
really one topic: &apos;L10N directives&apos; that are specific for a given XML
implementation, be it DTD or Schema or just well formed. &apos;Segmentation&apos; implies
segmenting paragraphs into sentences and is a definite no no. &apos;L10N directives&apos;
is a set of instructions concerning translatability, translatable attributes,
inline elements and elements with mixed content that allows a program to
identify translatable text in a document while maintaining linguistic integrity
concerning mixed content.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>8738</commentid>
    <comment_count>1</comment_count>
    <who name="Yves Savourel">ysavourel</who>
    <bug_when>2006-03-15 16:21:01 +0000</bug_when>
    <thetext>For cleaning purpose I&apos;m referring this bug to #2878 since it&apos;s the same issue.

*** This bug has been marked as a duplicate of 2878 ***</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>10669</commentid>
    <comment_count>2</comment_count>
    <who name="Felix Sasaki">fsasaki</who>
    <bug_when>2006-07-24 10:15:29 +0000</bug_when>
    <thetext>Closed, no further action necessary.</thetext>
  </long_desc>
      
      

    </bug>

</bugzilla>