<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<!DOCTYPE bugzilla SYSTEM "https://www.w3.org/Bugs/Public/page.cgi?id=bugzilla.dtd">

<bugzilla version="5.0.4"
          urlbase="https://www.w3.org/Bugs/Public/"
          
          maintainer="sysbot+bugzilla@w3.org"
>

    <bug>
          <bug_id>28256</bug_id>
          
          <creation_ts>2015-03-22 00:03:17 +0000</creation_ts>
          <short_desc>[webvtt] no non-ASCII examples [I18N-ISSUE-421]</short_desc>
          <delta_ts>2015-11-23 18:16:34 +0000</delta_ts>
          <reporter_accessible>1</reporter_accessible>
          <cclist_accessible>1</cclist_accessible>
          <classification_id>1</classification_id>
          <classification>Unclassified</classification>
          <product>TextTracks CG</product>
          <component>WebVTT</component>
          <version>unspecified</version>
          <rep_platform>PC</rep_platform>
          <op_sys>All</op_sys>
          <bug_status>RESOLVED</bug_status>
          <resolution>FIXED</resolution>
          
          
          <bug_file_loc></bug_file_loc>
          <status_whiteboard>widereview</status_whiteboard>
          <keywords></keywords>
          <priority>P2</priority>
          <bug_severity>normal</bug_severity>
          <target_milestone>---</target_milestone>
          
          
          <everconfirmed>1</everconfirmed>
          <reporter name="Silvia Pfeiffer">silviapfeiffer1</reporter>
          <assigned_to name="This bug has no owner yet - up for the taking">dave.null</assigned_to>
          <cc>addison</cc>
    
    <cc>ishida</cc>
    
    <cc>philipj</cc>
    
    <cc>silviapfeiffer1</cc>
    
    <cc>singer</cc>
    
    <cc>www-international</cc>
          
          <qa_contact name="Web Media Text Tracks CG">public-texttracks</qa_contact>

      

      

      

          <comment_sort_order>oldest_to_newest</comment_sort_order>  
          <long_desc isprivate="0" >
    <commentid>118768</commentid>
    <comment_count>0</comment_count>
    <who name="Silvia Pfeiffer">silviapfeiffer1</who>
    <bug_when>2015-03-22 00:03:17 +0000</bug_when>
    <thetext>Feedback by Addison Phillips from W3C I18N group:
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-tt/2015Mar/0055.html

I18N comment: https://www.w3.org/International/track/issues/421

http://www.w3.org/TR/webvtt1/#other-features

In the example of a label, it is called out that CSS escapes are used in the CSS. Using some non-ASCII values in an example would also be helpful. Note that there is a non-ASCII character in one of the example lines, just not references in the escaping example.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>120807</commentid>
    <comment_count>1</comment_count>
    <who name="Silvia Pfeiffer">silviapfeiffer1</who>
    <bug_when>2015-06-08 12:03:19 +0000</bug_when>
    <thetext>I actually don&apos;t quite follow what is requested here.

Addison, is it that you would like to see a note added to the example before the ::cue() part which says &quot;(notice the use of non-ASCII characters in the second cue)&quot; ?</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>122289</commentid>
    <comment_count>2</comment_count>
    <who name="Addison Phillips">addison</who>
    <bug_when>2015-07-27 01:03:08 +0000</bug_when>
    <thetext>Indeed, the second example of a cue has a non-ASCII character in it (the trademark symbol), but that isn&apos;t really what we mean. 

This comment is about escapes in the CSS portion. You do show escaping the number 1 as \31. Our recommendation is to show non-ASCII characters being matched, not just an ASCII digit. This is a minor comment.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>122296</commentid>
    <comment_count>3</comment_count>
    <who name="Richard Ishida">ishida</who>
    <bug_when>2015-07-27 18:56:59 +0000</bug_when>
    <thetext>one way to do that might be to replace the first example with a translation of the transcript credit cue. For example, in French this might be:

crédit de transcription
00:04.000 --&gt; 00:05.000
Transcrit par Celestials™

note the é

(someone should check that this is a reasonable translation)</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>122524</commentid>
    <comment_count>4</comment_count>
    <who name="Silvia Pfeiffer">silviapfeiffer1</who>
    <bug_when>2015-08-09 08:32:15 +0000</bug_when>
    <thetext>Thanks, Richard. Here&apos;s a pull request: https://github.com/w3c/webvtt/pull/206</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>123302</commentid>
    <comment_count>5</comment_count>
    <who name="Silvia Pfeiffer">silviapfeiffer1</who>
    <bug_when>2015-09-23 22:00:25 +0000</bug_when>
    <thetext>The patch has landed.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>124273</commentid>
    <comment_count>6</comment_count>
    <who name="Addison Phillips">addison</who>
    <bug_when>2015-11-23 18:16:34 +0000</bug_when>
    <thetext>Satisfied by this change.</thetext>
  </long_desc>
      
      

    </bug>

</bugzilla>