<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<!DOCTYPE bugzilla SYSTEM "https://www.w3.org/Bugs/Public/page.cgi?id=bugzilla.dtd">

<bugzilla version="5.0.4"
          urlbase="https://www.w3.org/Bugs/Public/"
          
          maintainer="sysbot+bugzilla@w3.org"
>

    <bug>
          <bug_id>27385</bug_id>
          
          <creation_ts>2014-11-21 07:28:15 +0000</creation_ts>
          <short_desc>REC HTML5, section 2.1.5, Plugins, description confusing</short_desc>
          <delta_ts>2016-04-21 21:23:57 +0000</delta_ts>
          <reporter_accessible>1</reporter_accessible>
          <cclist_accessible>1</cclist_accessible>
          <classification_id>1</classification_id>
          <classification>Unclassified</classification>
          <product>HTML WG</product>
          <component>HTML5 spec</component>
          <version>unspecified</version>
          <rep_platform>PC</rep_platform>
          <op_sys>Linux</op_sys>
          <bug_status>RESOLVED</bug_status>
          <resolution>FIXED</resolution>
          
          
          <bug_file_loc></bug_file_loc>
          <status_whiteboard></status_whiteboard>
          <keywords></keywords>
          <priority>P2</priority>
          <bug_severity>editorial</bug_severity>
          <target_milestone>---</target_milestone>
          
          
          <everconfirmed>1</everconfirmed>
          <reporter name="Stefan Schumacher">stefan</reporter>
          <assigned_to name="This bug has no owner yet - up for the taking">dave.null</assigned_to>
          <cc>arronei</cc>
    
    <cc>mike</cc>
    
    <cc>public-html-admin</cc>
    
    <cc>public-html-wg-issue-tracking</cc>
          
          <qa_contact name="HTML WG Bugzilla archive list">public-html-bugzilla</qa_contact>

      

      

      

          <comment_sort_order>oldest_to_newest</comment_sort_order>  
          <long_desc isprivate="0" >
    <commentid>115269</commentid>
    <comment_count>0</comment_count>
    <who name="Stefan Schumacher">stefan</who>
    <bug_when>2014-11-21 07:28:15 +0000</bug_when>
    <thetext>Now:
The term plugin refers to a user-agent defined set of content handlers used by the user agent that can take part in the user agent&apos;s rendering of a Document object ... .

Suggestion:
The term plugin refers to a user-agent defined set of content handlers that can be used by the user agent. The content handlers can take part in the user agent&apos;s rendering of a Document object ... . 

Comment:
Simple short sentences are nice for people with great HTML abilities but an average knowledge of english grammar.

Now it could be interpreted as:
User agent 1 (helper) defines content handlers.
User agent 1 (helper) uses content handlers.
User agent 2 (mother, browser) gets help by user agent (helper).

If you refer with &apos;that&apos; in the above sentence to user agent, the closest choice instead of content handlers (which is far away) the meaning of the sentence is different.

If you read these sentences as a non native speaker or even as a translator, the minimum damage is that it costs extra time to understand it, the worst is that it is understood wrong.

Many times I cut a sentence which runs across a paragraph into two to six sentences to make the translation simple to understand. - Cite: to draw attention to the specification and to promote its widespread deployment. There is a catch in that sentence.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>126027</commentid>
    <comment_count>1</comment_count>
    <who name="Arron Eicholz">arronei</who>
    <bug_when>2016-04-21 21:23:57 +0000</bug_when>
    <thetext>HTML5.1 Bugzilla Bug Triage: fixed, updated per suggestions

https://github.com/w3c/html/pull/238</thetext>
  </long_desc>
      
      

    </bug>

</bugzilla>