18834 2012-09-11 10:51:47 +0000 French version installed even though Finnish or English selected 2012-09-12 07:38:00 +0000 1 1 1 Unclassified Amaya UI unspecified PC Windows NT RESOLVED FIXED P2 major --- 1 jukka.k.korpela Irene.Vatton carcone emilien.kia fred.wang Irene.Vatton vincent.quint Irene.Vatton oldest_to_newest 73586 0 jukka.k.korpela 2012-09-11 10:51:47 +0000 I downloaded the binary version for Windows from http://www.w3.org/Amaya/User/BinDist.html and when prompted for language, I first selected “Suomi” (Finnish, fi). The installation was successful, but Amaya launches with French-language user interface. I uninstalled it and re-installed, now selecting “English”, with the same result. I’m using Windows 7 Pro, Finnish version. So the selection apparently affects the installation process only. There is no apparent way to change the UI language. One needs to know French enough and scan through the commands to find out how to change the language. 73627 1 carcone 2012-09-11 20:59:11 +0000 Hello, It's weird as most of Amaya users install the 'English' version. You can change the dialog language in selecting "Edition > Preferences > Generale > Langue des dialogues" select box (and relaunch Amaya). Let us know if it works for you. Thanks, Laurent 73628 2 jukka.k.korpela 2012-09-11 21:23:25 +0000 (In reply to comment #1) > It's weird as most of Amaya users install the 'English' version. Yes, it is weird. I wonder how Amaya chooses the initial UI language. > You can change the dialog language in selecting "Edition > Preferences > > Generale > Langue des dialogues" select box (and relaunch Amaya). > Let us know if it works for you. Yes, I had figured that out, and I was able to change the language there. (And I immediately rejected the “Finnish” version, which is an awful mix of English and Finnish.) The issue is that this should not happen. 73682 3 carcone 2012-09-12 07:38:00 +0000 Indeed, it shouldn't happen. I have no windows 7 box to test for the moment, I'll give a try as soon as possible. Concerning Finnish dialogs, are you volunteer to translate them ?