11732 2011-01-11 10:59:17 +0000 <div itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Product"> »Ý¼Ò ¾µä Ô°ÒÕ¼ô <img itemprop="image" src="anvil_executive.jpg" /> »Ý¼Ò¾µäÔ°ÒÕ¼ô ÓëÆäÆÕÍ¨ 2011-08-04 05:05:20 +0000 1 1 1 Unclassified HTML WG LC1 HTML Microdata (editor: Ian Hickson) unspecified Other other RESOLVED INVALID http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#top P3 normal --- 1 contributor ian mike philipj public-html-admin public-html-wg-issue-tracking public-html-bugzilla oldest_to_newest 44134 0 contributor 2011-01-11 10:59:17 +0000 Specification: http://dev.w3.org/html5/md/ Section: http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/complete.html#top Comment: <div itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Product"> »Ý¼Ò ¾µä Ô°ÒÕ¼ô <img itemprop="image" src="anvil_executive.jpg" /> »Ý¼Ò¾µäÔ°ÒÕ¼ô ÓëÆäÆÕÍ¨¿îÏà±È¸üÎª¼á¹ÌÄÍÓÃ£¬ ÊÇÄúÐÞÕûÍ¥Ô°µÄ×î¼ÑÑ¡Ôñ¡£ Àà±ð£º Tools > shears">Ô°ÒÕ¼ô ÉÌÆ·±àºÅ #£º 925872 4.4 ÐÇ£¨À´×Ô 89 ÌõÆÀÂÛ£© Õý³£¼Û¸ñ£º179.99 Ôª <meta itemprop="currency" content="RMB" /> 119.99 Ôª £¨´ÙÏúÓÚ <time itemprop="priceValidUntil" datetime="2010-11-05"> 11 ÔÂ 5 ÈÕ½áÊø!</time>£© ¹©»õÉÌ£º¾µäÔ°ÒÕ ÐÂ¾É³Ì¶È£º¶þÊÖ£¬ 9 ³ÉÐÂ ÓÐÏÖ»õ£¡Á¢¼´¶©¹º£¡ </div> Posted from: 120.33.249.173 44137 1 philipj 2011-01-11 12:43:54 +0000 Markup is GBK-ish decoded as Latin-1-ish, originally some like: <div itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Product"> 惠家 镜 园艺剪 <img itemprop="image" src="anvil_executive.jpg" /> 惠家镜湓耙占 与其普通款相比更为坚固耐用, 是您修整庭园的最佳选择。 类别: Tools > shears">园艺剪 商品编号 #: 925872 4.4 星(来自 89 条评论) 正常价格:179.99 元 <meta itemprop="currency" content="RMB" /> 119.99 元 (促销于 <time itemprop="priceValidUntil" datetime="2010-11-05"> 11 月 5 日结束!</time>) 供货商:镜湓耙 新旧程度:二手, 9 成新 有现货!立即订购! </div> (A listing for a second-hand pair of garden scissors for 119.99 RMB.) Clearly someone has been confused between RDFa and Microdata, as content="" isn't used to set hidden metadata in Microdata, but is in RDFa. In this particular case, the metadata does need to be hidden, because e.g. condition: used shouldn't be exposed to the user, the localized string 二手 should. Anyway, closing as invalid. 44138 2 philipj 2011-01-11 12:56:00 +0000 Oh my, the source of this is actually http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?hl=cn&answer=146750 , or http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=146750 for the English version. Looking at the bottom of that page, section "Non-visible text", it looks like Google is doing this deliberately. This part is especially amusing: <time itemprop="priceValidUntil" content="2010-11-05">5 November 2010</time> Will comment on the page that it's b0rked. 44140 3 philipj 2011-01-11 13:23:44 +0000 (In reply to comment #2) > Will comment on the page that it's b0rked. http://www.google.com/sidewiki/entry/philip.jagenstedt/id/fJs_CWCuHHLWa1MkT8EEIpkK3qQ If the content="" markup works, then it looks like Google isn't actually following the spec when processing microdata, which isn't a big shock of course, given that the same thing happened with RDFa :) 52915 4 mike 2011-08-04 05:05:20 +0000 mass-move component to LC1