diff -u -b -r z:\cssvalidator\2002\css-validator/manual.html.ja c:\temp\css-validator/manual.html.ja
--- z:\cssvalidator\2002\css-validator/manual.html.ja	Thu Mar 26 17:08:00 2009
+++ c:\temp\css-validator/manual.html.ja	Fri Mar 27 10:40:16 2009
@@ -230,11 +230,6 @@
   </tbody>
 </table>

-<h4 id="api">CSS Validator ウェブサービス API: SOAP 1.2 検査インターフェースについての文書</h4>
-<p>
-    より技術的なヘルプについて、特に SOAP 1.2 の出力や Validator の呼び出し方法などについては、
-    <a href="./api.html">CSS Validator Web Service API</a> をご覧下さい。
-
 <h4 id="api">CSS 検証ウェブサービス API: SOAP 1.2 検査インターフェースについての文書</h4>
   <p>
     より技術的なヘルプについて、特に SOAP 1.2 の出力や CSS 検証サービスの呼び出し方法などについては、