朱红儒（Judy）W3C AB候选人提名陈述
朱红儒（Judy Zhu），阿里巴巴集团标准化业务副总裁，全面负责领导和管理阿里巴巴集团的标准化相关工作。Judy具有20年的标准化工作经验，担任过国内外多个知名标准化组织的领导职位，包括ISO TC154主席，CCSA TC11副主席，以及FIDO董事会成员，3GPP和CCSA其他TC等的领导职位。除了标准化工作之外，Judy还是一位资深的安全技术专家，具有多年的行业工作经验。
Judy自2015至2021年已经连任三届W3C董事会成员。在这六年中，她充满热情，认真负责积极参与并推动W3C董事会的战略讨论与执行，特别是积极帮助小程序等来自中国的标准化需求进入Web国际标准，并推动W3C会议时间、语言及参会规则及文化等更有利于中国等地区的代表参会，同时也在W3C未来标准工作方向的Next Big Things，全球化，联盟的发展Vision及Mission等重大议题中，贡献积极贡献自己的智慧和经验，帮助W3C更好的尽展Web的全部潜能。
Judy认为良好的多样化和包容性能够给一个国际标准化组织带来巨大的价值。从参与W3C工作的第一天起，Judy就致力于推动W3C变得更加国际化，帮助更多国家和地区的代表参与到Web国际标准的制定中来。她和中国及东南亚等亚洲地区的互联网行业紧密合作，充分发挥桥梁的作用，促进这些地区行业的参与。一个典型的案例是，Judy投入了很多精力推动小程序国际标准化，在AB Next Big Things, AC会议，TPAC会议，MiniApp Community Group等层面进行宣传和铺垫，牵头中国厂商一起在W3C发起了小程序国际标准的制定工作，并拉通日本和韩国等亚洲小程序厂商及相关行业，汇聚资源共同探索小程序技术标准创新，例如投入大量资源支持小程序国际标准工作组的成立，以增强小程序生态系统与Web平台之间的互操作性等。小程序国际标准工作组于2021年1月正式成立，小程序国际标准化的工作正在开启新一轮Web标准技术的创新浪潮，促进小程序生态的不断发展和创新。
为了从更多角度打造更好的Web，Judy一直在不断推动阿里巴巴参与和贡献到W3C，介绍Web标准的重要性，并鼓励开发者积极参与到W3C标准讨论中来，特别是CSS、Web Apps、MiniApps、信息无障碍、万维物联网WoT、Web支付、国际化I18N、安全与隐私，以及Web认证等领域。Judy还创建了阿里标准大学，为阿里巴巴员工及行业提供最新标准技术的培训和读解。
作为一个持之以恒，充满工作激情，并且热心公益的人，Judy在其所参与的组织中，一直勇于发声，用创新的思路和建设性的具体建议来促进组织的多样化和国际化。在过去20多年的国际标准工作中，Judy很喜欢和来自不同文化背景的同仁沟通交流，理解和学习不同的文化。这些经历使得Judy能够从不同的角度看问题和思考，并提出能够满足多方需求的方案，促进组织及标准化工作的发展。
Judy具备担任AB成员的工作激情与能力，也一直非常严谨、认真的履行她在AB中的职责，并且积极推进相关工作。如果能够重新当选为AB成员，Judy将继续与W3C一起推动Web尽展其全部潜能。Judy期待能够通过她在W3C AB里的贡献，继续帮助W3C变得更加包容、多样化以及国际化，促进W3C的标准流程更加便捷高效，以及增强W3C和更多行业之间的合作。
阿里巴巴集团全力支持Judy再次竞选W3C AB席位以及担任AB所需承担的职责。非常感谢大家对她AB竞选的支持。
如果您有任何问题，请写邮件到hongru.zhr@alibaba-inc.com联系Judy。
朱紅儒（Judy）W3C AB候補指名陳述
朱紅儒（Judy Zhu）はアリババグル-プの標準化業務副総裁で、アリババグル-プの標準化関連業務の指導と管理を全面的に担当する。Judyは20年の標準化業務経験を持ち、ISO TC154会長、CCSA TC11副会長、FIDO理事会メンバー、3GPP、CCSAの他のTCなど、国内外の多くの有名な標準化組織のリーダーを務めている。標準化の仕事に加えて、Judyはセキュリティ技術のベテランの専門家でもあり、業界での長年の経験を持っている。
Judyさんは2015~2021年にW3Cの諮問委員会（Advisory Board）メンバーを3期再任している。この6年間、彼女は熱意に満ち、真剣に責任を持ってW3C諮問委員会の戦略的な議論と実行に積極的に参加し、推進し、Next Big Things、グローバル化、セキュリティ技術、アライアンスの開発VisionとMissionなどのW3Cの将来の標準的な仕事の方向性の重要な議題の中で、自分の知恵と経験を貢献し、W3CがWebのすべての可能性をよりよく発揮するように役立つ。
Judyさんは優れた多様性と包括性が国際標準化機構に大きな価値をもたらすと考えている。JudyさんはW3Cへの参加初日から、W3Cの国際化を推進し、より多くの国や地域の代表者がウェブ国際標準の開発に参加できるよう支援することに取り組んできた。彼女は中国や東南アジアなどアジア地域のインターネット業界と緊密に協力し、橋渡しの役割を十分に果たし、これらの地域の業界の参加を促進している。典型的な例はJudyさんがアプレットの国際標準化を推進するために多くのエネルギーを投入し、AB Next Big Things、AC会議、TPAC会議、MiniApp Community Groupなどのレベルで宣伝と敷き詰め、W3Cでアプレットの国際標準の開発作業を開始するために中国メーカーをリードし、アプレットの国際標準ワーキンググループの設立をサポートするために多くのリソースを集めている。アプレット国際標準ワーキンググループは2021年1月に正式に設立された、アプレット国際標準化の作業は新たなWeb標準技術の革新の波を開き、アプレット生態の絶え間ない発展と革新を促進している。
より多くの角度からより良いWebを構築するために、JudyさんはアリババのW3Cへの参加と貢献を絶えず推進し、Web標準の重要性を紹介し、開発者がW3C標準の議論に積極的に参加することを奨励している。特にCSS、WebApps、MiniApps、バリアフリー、Web of Things、Web決済、国際化I18N、セキュリティとプライバシー、Web認証などの分野である。Judyさんはまたアリババ標準大学を設立し、アリババの従業員と業界に最新標準技術の研修と読解を提供している。
根気よく仕事に情熱を持ち、公益に熱心な人として、Judyさんは参加する組織の中で、革新的なアイデアと建設的な具体的な提案を採用し、組織の多様化と国際化を促進するために、積極的に声を出してきた。過去20年以上の国際標準の仕事で、Judyさんは異なる文化背景の同僚と交流し、異なる文化を理解し、学ぶことが好きである。これらの経験により、Judyさんはさまざまな角度から問題を見たり考えたりすることができ、様々なニーズを満たすプログラムを提案し、組織化と標準化を促進することができた。
JudyさんはABのメンバーとしての情熱と能力を持っている。また、Advisory Boardでの役割を真剣に果たし、積極的に推進している。ABメンバーに再選された場合、Judyさんは引き続きW3CとともにWウェブの可能性を最大限に引き出すことができる。Judyさんは、W3CABへの貢献を通じて、W3Cのより包括的、多様化、国際化、W3Cの標準プロセスのより便利で効率的な促進、W3Cとより多くの業界との協力の強化を引き続き支援することを期待している。
アリババグループはJudyさんが再びW3C Advisory Boardの座に立候補し、Advisory Boardに必要な職責を担うことを全面的に支持している。彼女のAdvisory Board選挙への支援に感謝している。
ご質問がございましたら、Judさんまでメールでhongru.zhr@alibaba-inc.comまでお問い合わせください。
Declaración de candidatura del W3C AB
Hongru,ZHU（Judy Zhu）, Vicepresidenta de Negocios de Normalización del Grupo Alibaba, es responsable de dirigir y gestionar el trabajo relacionado con la normalización del Grupo Alibaba. Judy también ha ocupado puestos de liderazgo en el 3GPP y en otros CT de la CCSA. Además de su labor de normalización, Judy es un tecnólogo de seguridad de alto nivel con muchos años de experiencia en el sector.
Judy ha sido miembro de la Junta Directiva del W3C durante tres mandatos consecutivos, de 2015 a 2021. Durante estos seis años, se ha mostrado apasionada, responsable y activa en los debates estratégicos y en la puesta en marcha del Consejo de Administración del W3C, aportando su sabiduría y experiencia en temas importantes como Next Big Things, Globalización, Tecnologías de Seguridad, Visión y Misión de la Alianza, y ayudando al W3C a aprovechar mejor todo el potencial de la Web.
Judy cree que una buena diversidad e inclusión puede aportar un gran valor a una organización internacional de normalización. Desde su primer día en el W3C, Judy se ha comprometido a hacer que el W3C sea más internacional y a ayudar a representantes de más países y regiones a participar en el desarrollo de normas internacionales para la Web. Ha trabajado estrechamente con la industria de Internet en China y el Sudeste Asiático y otras regiones asiáticas para desempeñar plenamente su papel de puente para facilitar la participación de la industria en estas regiones. Un caso típico es que Judy ha invertido mucha energía en la promoción de la estandarización internacional de los applets, promoviendo y allanando el camino en AB Next Big Things, las reuniones de AC, las reuniones de TPAC, el Grupo de la Comunidad MiniApp y otros niveles, llevando a los proveedores chinos a iniciar el desarrollo de estándares internacionales para los applets en el W3C juntos, y movilizando Hemos movilizado muchos recursos para apoyar la creación del Grupo de Trabajo sobre Normas Internacionales para Programas Pequeños. El Grupo de Trabajo sobre Normas Internacionales para Applets se estableció formalmente en enero de 2021, y el trabajo de estandarización internacional de los applets está abriendo una nueva ola de innovación en la tecnología de los estándares web y promoviendo el desarrollo continuo y la innovación de la ecología de los applets.
Con el fin de construir una Web mejor desde más perspectivas, Judy ha promovido continuamente la participación y contribución de Alibaba al W3C, introduciendo la importancia de los estándares Web y animando a los desarrolladores a participar activamente en las discusiones de los estándares del W3C, especialmente CSS, Web Apps, MiniApps, Accesibilidad de la Información, World Wide Web of Things WoT, Web Payment, Internationalization I18N, Security Judy también fundó la Universidad de Normas de Ali para ofrecer formación y lecturas sobre las últimas tecnologías de normas a los empleados de Alibaba y al sector.
Como individuo persistente, apasionado y con espíritu público, Judy ha sido una voz en las organizaciones en las que ha participado, promoviendo la diversidad y la internacionalización con ideas innovadoras y propuestas concretas constructivas. Durante los últimos 20 años de trabajo en normas internacionales, Judy ha disfrutado conectando con colegas de diferentes culturas, comprendiendo y aprendiendo sobre las mismas. Estas experiencias han permitido a Judy ver y pensar desde diferentes perspectivas, y proponer soluciones que satisfagan las necesidades de múltiples partes y contribuyan al desarrollo de la organización y su labor de normalización.
Judy tiene la pasión y la capacidad de servir como miembro del OA y ha sido muy disciplinada y concienzuda en el desempeño de sus responsabilidades en el OA y en la promoción activa del trabajo. Judy espera seguir contribuyendo a que el W3C sea más inclusivo, diverso e internacional a través de sus contribuciones al Consejo de Administración del W3C, para que el proceso de normalización del W3C sea más accesible y eficiente, y para mejorar la colaboración entre el W3C y más industrias.
El Grupo Alibaba apoya plenamente la reelección de Judy para el puesto del CA del W3C y las responsabilidades que requiere el CA. Muchas gracias por su apoyo a su candidatura AB.
Si tiene alguna pregunta, escriba a hongru.zhr@alibaba-inc.com para ponerse en contacto con Judy.
Exposé de la nomination du candidat de l’AB W3C de ZHU Hongru (Judy)
ZHU Hongru (Judy Zhu), vice-président des activités de normalisation du groupe Alibaba, est pleinement chargé de la direction et de la gestion des affaires relatives à normalisation du groupe Alibaba. Judy a 20 ans d’expérience de travail dans le domaine de normalisation, elle a occupé des postes de direction dans plusieurs organisations de normalisation renommées dans le pays et à l’étranger, tels que président de l’ISO TC154, vice-président de la CCSA TC11, membre du conseil d’administration de la FIDO, direction du 3GPP, de la CCSA et d’autres TC. Sauf des activités de normalisation, Judy est une experte expérimentée de la technologie de sécurité ayant une expérience de plusieurs années dans l’industrie.
Judy a été membre du conseil d’administration du W3C pendant trois mandants consécutifs de 2015 à 2021. Au cours de ces six années, elle a été pleine d’enthousiasme et sérieusement responsable de la participation et de la promotion actives de la discussion et de la mise en œuvre stratégiques du conseil d’administration du W3C, elle a apporté ses connaissances et son expérience dans les thèmes majeurs concernant l’orientation du travail de normalisation du W3C dans le futur tels que Next Big Things, globalisation, technologies de sécurité, vision et mission du développement de l’alliance, etc. pour aider le W3C à montrer tous ses potentiels.
Judy pense qu’une bonne diversité et une bonne intégration peuvent apporter une grande valeur à une organisation de normalisation internationale. Depuis le premier jour de sa participation au W3C, Judy s’est engagée à promouvoir la globalisation du W3C, et à l’aider les représentants de plus de pays et de régions à participer au développement des normes internationales du Web. Elle a travaillé en étroite collaboration avec l’industrie d’Internet en Asie comme la Chine et l’Asie du Sud-Est pour jouer pleinement le rôle de pont et promouvoir la participation des industries de ces régions. Un cas typique : Judy a mis beaucoup d’efforts pour la promotion de la normalisation internationale des MiniApps, elle les a promu et a ouvert une voie à l’AB Next Big Things, à la conférence AC, à la conférence TPAC, au MiniApp Community Group et aux autres niveaux, elle a également initié avec les fabricants chinois le développement de normes internationales des MiniApps au W3C et a mobilisé des ressources considérables pour soutenir l’établissement du groupe de travail sur les normes internationales des MiniApps. Le groupe de travail sur les normes internationales des MiniApps a été officiellement établie en janvier 2021, et la normalisation internationale des MiniApps ouvert une grande vague d’innovation dans la technologie des normes Web, favorisant l’innovation et le développement continues de l’écologie des MiniApps.
Dans le but de créer un meilleur Web à partir de plus de perspectives, Judy a continuellement promu la participation et la contribution d’Alibaba au W3C, en introduisant l’importance des normes Web et encourageant les développeurs à participer activement à la discussion des normes du W3C, notamment CSS, Web Apps, MiniApps, informations sans obstacles, Internet des objets WoT, paiement Web, internalisation d’I18N, sécurité et confidentialité, authentification Web et autres domaines. De plus, Judy a créé l’Université des normes d’Alibaba afin de fournir la formation et l’explication sur les nouvelles technologies des normes pour les employés d’Alibaba et l’industrie.
En tant que personne persévérante, passionné au travail et enthousiaste aux affaires publics, Judy a toujours eu le courage de s’exprimer et de promouvoir la diversité et la globalisation de l’organisation par des nouvelles idées et des propositions concrètes constructives. Au cours des 20 dernières années de travail sur les normes internationales, Judy aimait communiquer avec des collègues de différents contextes culturels, comprendre et apprendre de différentes cultures. Ces expériences permettent à Judy d’examiner les problèmes, de penser de différentes perspectives et de proposer des solutions pouvant répondre aux besoins de parties multiples, et de promouvoir le développement de l’organisation et le travail de la normalisation.
Judy a la passion et les compétences de servir en tant que membre de l’AB, elle a toujours assumé ses responsabilités dans l’AB et promu activement le travail associé. Si elle peut être réélue en tant que membre de l’AB, Judy va continuer à promouvoir le Web avec le W3C pour faire montrer tous ses potentiels. Judy espère que par sa contribution au sein de l’AB W3C, elle peut continuer à favoriser l’intégration, la diversité et la globalisation du W3C afin d’aider les processus standard du W3C à devenir plus pratiques et efficaces et à améliorer la coopération entre le W3C et d’autres industries.
Le groupe Alibaba soutient pleinement la réélection de Judy pour le siège de l’AB W3C et les responsabilités exigées par l’AB. Merci pour d’avoir soutenu son élection AB.
Si vous avez des questions, veuillez écrire à hongru.zhr@alibaba-inc.com pour contacter Judy.