This document is for the benefit of captioners and interpreters to help them understand W3C jargon. See the original English W3C word list.
Advisory Board / AB: 자문이사회
Advisory Committee / AC: 자문위원회
API (acronym): API
"ask card" (should be quoted): 문의 카드
Beihang (pronounced "bay' hahng"): 베이항
blog: 블로그
Business Group: 비즈니스 그룹
Candidate Recommendation: 후보 권고안
CFO (acronym): 최고재무책임자 / CFO
CMS (acronym):
Code of Conduct / CEPC: 행동강령
Community Group / CG: 커뮤니티 그룹
CORS (acronym, pronounced "cores"; not spelled out): 교차 출처 리소스 공유/ CORS
COVID: 코비드
CR Draft (pronounced "C R draft"): CR 초안
CSS (acronym): CSS
Director (most often should be capitalized): 디렉터
DOM (acronym, pronounced; not spelled out): DOM
ECMA (pronounced "ehk muh"): ECMA
Editor's Draft: 에디터 초안
ERCIM (pronounced "ur sim"): ERCIM
GitHub: 깃허브
HTML (acronym): HTML
HTTP (acronym): HTTP
i18n (spoken as "eye eighteen en"): 국제화
ID: ID
IDPF (acronym): IDPF
IPR (acronym): IPR
irc (an acronym with each letter pronounced; need not be capitalized): IRC
ISO (acronym; often pronounced as "eye so"): ISO
Keio (pronounced "kay oh"): 게이오
Knowledge Graph: 지식 그래프
MathML (pronounced "math M L"): MathML
MiniApp / MiniApps: 미니앱
MIT (acronym): MIT
Patent Policy: 특허 정책
Positive Work Environment Community Group: 긍정 작업 환경 커뮤니티 그룹
Privacy Community Group: 프라이버시 커뮤니티 그룹
Process 2020 ("process" by itself need not be capitalized; it depends on the context): 절차 2020
Process Community Group: 절차 커뮤니티 그룹
PSIG (will be pronounced "pee sig"): PSIG
Recommendation (nearly always should be capitalized in singular and plural forms): 권고안
REC (pronounced like "wreck"): 권고안
repo (abbreviation): 저장소
RFP (acronym): RFP
scheme (usually in combination; e.g. "URI scheme"): 스키마
Steering Committee: 운영위원회
SVG (acronym): SVG
TAG (acronym; pronounced "tag"): TAG
TPAC (pronounced "tea pack"): TPAC
/TR (pronounced "slash T R" or just "T R"): /TR
URL (acronym): URL
URI (acronum): URI
W3C: W3C
WAI (acronym; pronounced "way"): WAI
WBS (acronym): WBS
WCAG (acronym; pronounced "wuh cahg" or "we cahg"): WCAG
Web Payments: 웹 페이먼트
WebRTC: 웹RTC
WHATWG (pronounced "what wee gee" or "what W G"): WHATWG
WICG (pronounced "why C G"): WICG
Working Draft: 초안
Working Group / WG: 작업그룹
Thanks to Wonsuk Lee, ETRI, for this translation.
$Id: words-ko.html,v 1.3 2020/06/18 18:49:31 swick Exp $