W3C

- DRAFT -

Personalization Task Force Teleconference

22 Apr 2019

Attendees

Present
CharlesL, Thaddeus, JF, Becka11y, sharon, Roy, janina, LisaSeemanKestenbaum, MichaelC, Mats, Lundalv
Regrets
Chair
CharlesL
Scribe
Thaddeus

Contents


<CharlesL> Scribe: Thaddeus

Everyone needs to respond to the CFC in email by Tuesday, status update from those already voted

Mats presenting on symbols

Invitation: Symbols Explanation by Mats Lundalv

<LisaSeemanKestenbaum> https://w3c.github.io/personalization-semantics/content/index.html#symbol-explanation

ignore the aui prefix

this old version maps to bliss symbols

think of symbols as nodes

Mats will explain the concept and the mapping of symbols so that we can vote of usage

<LisaSeemanKestenbaum> <img data-symbol="http://blisssymbolics.org/refnumber/001" href="mysymb.bmp" >

mats involvement has been in bliss symbols but has left that work in 2017

Mats is currently not representing bliss symbols but is working with another group involving symbols

in this group they are trying to establish concepts based on wordnet

and working on things that are not covered in Wordnet - extending beyond Wordnet

there is a concepts of a symbol server that links to bliss and another service

the implementation is available as a plugin

available in English and Swedish

there has not been much recent development on the project

<LisaSeemanKestenbaum> <img data-symbol="http://blisssymbolics.org/refnumber/001" href="mysymb.bmp" >

It would be helpful it mats could understand how these are used as nodes and in conjuntion with the plugin

and explain the concept of reference numbers

mats suggests the approach where there is a foundation which is agnostic

by setting up a lexion of conepts that can be linked to symbol representations and symbol sets

currently approx. 6,000 Bliss words and a number of concept - between 5,000 - 6,000

a semantic found is used by integrating wordnet

Bliss symbolics is not widely used

but a there is work on a coding framework that tries to achies more

synbols can be used in 2 ways - inserting into document

the other is a lexion or taxonomy that points to a symbol or multiple symbols

JF has concerns about referensing a symbol set directly

Lisa notes that the main features is that the symbols are machine understandable, thus can be tailored to a user

<LisaSeemanKestenbaum> http://www.symbolnet.org/bliss/BCI-AV_2018-04-16_(en+sv+no+fi+hu+de+nl+af+ru+lv+po+fr+es+pt+it+dk)+derivations+tag-sorted.zip

<LisaSeemanKestenbaum> excel of mapping

<LisaSeemanKestenbaum> and see http://www.symbolnet.org/bliss/BCI-AV_2018-04-16_(en+sv+no+fi+hu+de+nl+af+ru+lv+po+fr+es+pt+it+dk)+derivations+tag-sorted.zip

JF notest the mechanical transformation of native language into symbols

<JF> <h2 data-symbol="bank">My Bank Account</h2>

Mats will be sharing a screen - not everyone will be able to see

there is a symbol server which takes text input and outputs two wet of symbols in 2 languages - english and swedish

in the presentation Mats is typing in a word document and when text is entered a symbol representation is shown in the symobol server

the symbol can then be inserted into the document

If the server picks an inappropriate text a user could change the image manually

the problem is that if people are familiar with a specific symbol set it could be confusing and our goal it to mitigate this

Janina points out that our goal is a normative implementation

the priopriatary set like Bliss would not work

the implementation needs to be vendor neutral

janina points our that the range of symbols, 6000, is what a typical language range would be

we need to be able to properly explain the concept of symbols set to communiate out clearly to other groups that are not familiar with the concept

<LisaSeemanKestenbaum> we have the use cases

<LisaSeemanKestenbaum> https://github.com/w3c/personalization-semantics/wiki/Use-cases#severe-language-impairment

One of the strongest point is explaing is a web demo but we also need a clear verbal overview

and we would like mats to give input on this

Mats is demoing how this work with a Wikepedia page

Mats deems this as a good demo as a way to introduce the concept

the plug in tool is doing a 1:1 mapping of words on the Wikedpedia page

There is some inaccuracy in the translation but there is not an exceptable number set at this time

Ambiguity can be detrimental to users with cognitive disability

<LisaSeemanKestenbaum> <img data-symbol="http://blisssymbolics.org/refnumber/001" href="mysymb.bmp" >

Early on in the Bliss was proposing a different URI and a reference for each concept

janina notes that we need a clear elevator pitch to explain to outside groups

<JF> I am strongly opposed to "picking a winner" and choosing to support "Bliss"

<JF> +1 to Mats - choose an "in-between" and let symnbol sets map to that

Lisa asks Mats iff there a list of tokens for each - for example a reference number?

Mats answers that yes there is a data base of this

I did not catch the url if someone to paste it in

There is a data set of concepts used from CCF server

<Becka11y> http://www.conceptcoding.org/

Bliss is constantly adding to the set

The licencing needs to be looked at

We will be seeing a working demo for next week

The most compeling demo would be one that takes a random pages and translate text into symbols

<CharlesL> rssagent, draft minuites

<CharlesL> S/rrsagent, draft minuites//

<CharlesL> trackbot, end meeting

Summary of Action Items

Summary of Resolutions

[End of minutes]

Minutes manually created (not a transcript), formatted by David Booth's scribe.perl version 1.154 (CVS log)
$Date: 2019/04/22 15:07:37 $

Scribe.perl diagnostic output

[Delete this section before finalizing the minutes.]
This is scribe.perl Revision: 1.154  of Date: 2018/09/25 16:35:56  
Check for newer version at http://dev.w3.org/cvsweb/~checkout~/2002/scribe/

Guessing input format: Irssi_ISO8601_Log_Text_Format (score 1.00)

Default Present: CharlesL, Thaddeus, JF, Becka11y, sharon, Roy, janina, LisaSeemanKestenbaum, MichaelC, Mats, Lundalv
Present: CharlesL Thaddeus JF Becka11y sharon Roy janina LisaSeemanKestenbaum MichaelC Mats Lundalv
Found Scribe: Thaddeus
Inferring ScribeNick: Thaddeus
Found Date: 22 Apr 2019
People with action items: 

WARNING: Input appears to use implicit continuation lines.
You may need the "-implicitContinuations" option.


WARNING: IRC log location not specified!  (You can ignore this 
warning if you do not want the generated minutes to contain 
a link to the original IRC log.)


[End of scribe.perl diagnostic output]