15:00:55 <RRSAgent> RRSAgent has joined #i18nits
15:00:55 <RRSAgent> logging to http://www.w3.org/2009/06/23-i18nits-irc
15:01:04 <fsasaki> meeting: i18n ITS IG
15:01:06 <Zakim> I18N_ITS IG()11:00AM has now started
15:01:09 <fsasaki> chair: Yves
15:01:12 <Zakim> +YvesS
15:01:14 <fsasaki> scribe: fsasaki
15:01:19 <fsasaki> agenda: http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its-ig/2009Jun/0000.html
15:01:23 <fsasaki> rrsagent, make log public
15:01:30 <fsasaki> present: Yves, Felix
15:01:58 <YvesS> We have appologies from Camille
15:02:06 <fsasaki> regrets: camille
15:02:14 <Zakim> +??P53
15:05:19 <fsasaki> topic: ITS-oriented reviews of XML specifications
15:05:29 <Zakim> +[SAP]
15:06:06 <fsasaki> Christian to review TBX
15:07:02 <fsasaki> Christian: need to continue work on this - ongoing
15:07:10 <fsasaki> Yves and Felix to continue discussion with HTML5, XHTML2 for ITS
15:07:34 <fsasaki> Yves:  no progress here
15:07:57 <fsasaki> action: Felix to fill in the mime type registration form
15:07:57 <trackbot> Created ACTION-99 - Fill in the mime type registration form [on Felix Sasaki - due 2009-06-30].
15:08:08 <fsasaki> Yves to look at rdf:text
15:08:19 <YvesS> http://www.w3.org/TR/2009/WD-rdf-text-20090421/#rtfn:length
15:09:01 <chriLi> chriLi has joined #i18nits
15:09:23 <YvesS> http://www.w3.org/TR/2009/WD-rdf-text-20090421/#rtfn:length
15:10:03 <fsasaki> Yves: wondering if this is XML stuff at all, it is rather RDF
15:11:48 <r12a> r12a has joined #i18nits
15:12:03 <r12a> zakim, dial richard-home
15:12:03 <Zakim> ok, r12a; the call is being made
15:12:04 <Zakim> +Richard
15:12:33 <fsasaki> present+ Christian, Richard
15:13:15 <fsasaki> Felix: RDF does not require a single serialization, of course that is hard for localization
15:13:25 <fsasaki> Christian: does i18n core look into this?
15:13:40 <fsasaki> Felix: yes, specifically the usage of language information
15:13:54 <fsasaki> Yves: so out of scope for ITS, i18n core is looking into this
15:14:30 <YvesS> http://www.w3.org/TR/#last-call
15:14:42 <RRSAgent> I have made the request to generate http://www.w3.org/2009/06/23-i18nits-minutes.html fsasaki
15:15:05 <RRSAgent> I have made the request to generate http://www.w3.org/2009/06/23-i18nits-minutes.html fsasaki
15:15:35 <fsasaki> going through specs
15:19:45 <fsasaki> Christian: is i18n core looking at web cgm 2.1?
15:19:56 <fsasaki> Richard: we did, on a part of it
15:21:39 <fsasaki> Yves: no volunteer for web cgm 2.1, not looking at it for now
15:22:04 <fsasaki> now http://www.w3.org/TR/2009/WD-ttaf1-dfxp-20090602/
15:23:08 <fsasaki> Yves: for this time we postpone last call review, come back to it later, with more bandwidth
15:23:21 <fsasaki> topic: ITS Rules repository
15:23:29 <fsasaki> nothing new here
15:24:10 <YvesS> http://www.w3.org/International/its/wiki/RulesRepository
15:24:50 <fsasaki> topic: ITS Processor API
15:25:53 <fsasaki> Yves: testing trados studio 9, its:translate and its:withinText works pretty well
15:27:07 <fsasaki> Christian: are there references to the ITS spec or something, i.e. that makes it easy to find the way to ITS?
15:27:33 <fsasaki> Yves: yes, there is a filter related to "ITS", I checked all test files with have for "translate" and "withinText", all files pass
15:28:17 <fsasaki> .. easy to find, as one of the XML filters. 
15:29:41 <fsasaki> topic: ITS Processor with XSLT
15:30:01 <fsasaki> brian is working on xml2xliff implementation using xslt
15:31:15 <fsasaki> Yves: difficult to customize for specific formats
15:31:24 <fsasaki> .. ITS would help with that
15:31:44 <fsasaki> Felix: see web interface here http://fabday.fh-potsdam.de/~sasaki/its/
15:32:40 <fsasaki> yves: might be interesting for Bryan, I will send him a link
15:32:56 <fsasaki> Felix: link above allows to use ITS
15:34:29 <fsasaki> action: Yves to talk to Bryan and point him to http://fabday.fh-potsdam.de/~sasaki/its/
15:34:29 <trackbot> Created ACTION-100 - Talk to Bryan and point him to http://fabday.fh-potsdam.de/~sasaki/its/ [on Yves Savourel - due 2009-06-30].
15:35:11 <fsasaki> Yves: will do some testing on Felix page as well
15:35:18 <fsasaki> topic: ITS General issues
15:36:04 <fsasaki> no progress here
15:36:33 <fsasaki> topic: ITS Streaming processor
15:36:56 <fsasaki> yves: will not be helpful if nothing happens on the ITS streaming processor
15:37:26 <fsasaki> topic: AOB
15:38:50 <fsasaki> Christian discusses tekom conference tutorial proposal related to ITS and XLIFF
15:39:04 <fsasaki> s/discusses /introduces /
15:39:18 <RRSAgent> I have made the request to generate http://www.w3.org/2009/06/23-i18nits-minutes.html fsasaki
15:40:14 <fsasaki> richard: presented at localization world a while ago, people know it but do not know what it is about
15:40:29 <fsasaki> .. wondering if I should talk about ITS at next localization world
15:41:00 <fsasaki> yves: ITS would be a nice topic
15:41:05 <fsasaki> +1
15:41:51 <fsasaki> yves: meeting jluly 21st?
15:41:56 <fsasaki> felix: will be on holiday
15:42:09 <Zakim> -Christian
15:42:10 <Zakim> -Felix
15:42:11 <Zakim> -YvesS
15:42:20 <Zakim> -Richard
15:42:21 <Zakim> I18N_ITS IG()11:00AM has ended
15:42:23 <Zakim> Attendees were YvesS, Felix, Christian, Richard
15:42:28 <fsasaki> yves: will have meeting july 21st
15:42:31 <RRSAgent> I have made the request to generate http://www.w3.org/2009/06/23-i18nits-minutes.html fsasaki
15:43:02 <RRSAgent> I see 2 open action items saved in http://www.w3.org/2009/06/23-i18nits-actions.rdf :
15:43:02 <RRSAgent> ACTION: Felix to fill in the mime type registration form [1]
15:43:02 <RRSAgent>   recorded in http://www.w3.org/2009/06/23-i18nits-irc#T15-07-57
15:43:02 <RRSAgent> ACTION: Yves to talk to Bryan and point him to http://fabday.fh-potsdam.de/~sasaki/its/ [2]
15:43:02 <RRSAgent>   recorded in http://www.w3.org/2009/06/23-i18nits-irc#T15-34-29
15:43:07 <Zakim> Zakim has left #i18nits