Here is another potential issue related to the length of text in translation.

Let's continue to assume a situation where text appears in a fixed width box. We will apply the same approach we discussed earlier to deal with the title of the box. The issue this time will be that we have used a table to apply form labels to the left side of the form entry field to which they apply. Our initial source text is in English.