SW Application Examples (cont) 语义网应用例子 (续)
Web Site Content management (eg, at W3C)
网站内容管理 (如于W3C)
information on various W3C documents are stored in RDF
许多W3C文件的信息是以RDF存取
the
same
information can be used to generate different “views”
同样
的信息可以使用来建立不同的“视讯”
eg, documents sorted on authors, translations on languages
如: 以编者或翻译语言来排列的
different pieces of information can be
combined
不同的信息可以
合并
eg, translation data is different than status data
如: 翻译数据与状态数据是不同的
but they all refer to the
same
resources
但它们所指的是
同样
的资源
hence RDF tools can combine them easily
因此RDF工具可以轻易地把它们合并
no need for large database system...
不需要大型数据系统...
Ivan Herman
, W3C Head of Offices
Beijing, China, 12 November, 2003
34 (35)