SUBCONTRACTING CONTRACT Nš EW009-03

 

Total amount in Euros: 101000

Between:

European Research Consortium for Informatics and Mathematics (ERCIM)

2004 Route des Lucioles

06902 Sophia Antipolis Cedex

FRANCE

GEIE represented by Mr Daniel Dardailler, W3C Director for Europe

Hereinafter to as "ERCIM"

On the one hand, and

RWSGroup, LLC

340 Brannan St., 5th Floor, San Francisco, Ca 94107 U.S.A

Tel : +1 415 512 8800

Represented by Mme Lyra Spratt-Manning,

Hereinafter to as "subcontractor"

On the other hand.

 

 

RECITALS

As the European host of the W3C Consortium, ERCIM is committed to coordinating the Consortium activities within Europe, ERCIM wishes to entrust the SUBCONTRACTOR with the responsibility for the coordination of the Internationalization activity.

 

ARTICLE I OBJECT OF THE AGREEMENT

The object of this agreement is to entrust the SUBCONTRACTOR with the responsibility for the coordination of the International World Wide Web Consortium (W3C) Internationalization Working group activities, for ERCIM, European host of W3C .

ARTICLE II DURATION OF THE AGREEMENT

This agreement shall be effective for a period of twelve (12) months as from January 1st 2003 until December 31st 2003.

 

ARTICLE III SUBCONTRACTOR'S OBLIGATIONS

The SUBCONTRACTOR accepts to perform the services which are entrusted to it, as they are defined below:

In coordination with the Internationalization Activity, and with the Internationalization Working Group and Interest Group,

In addition, the RWS agrees to reply, on schedule, to the demands of the INRIA for the administration and co-ordination of the Project and to assign Mr Richard Ishida to the tasks described above.

 

ARTICLE IV AMOUNT OF AGREEMENT

The cost of the service provided by the SUBCONTRACTOR amounts to 101000,00 EUROS

 

ARTICLE V TERMS OF PAYMENT

The amount to be paid to the SUBCONTRACTOR will be paid with no applicable VAT according to the following payment schedule :

 

ARTICLE VI METHODS OF PAYMENT

The payments will be made according to the rules of private accounting on presentation of invoices sent to the following address:

ERCIM/W3C

Service Comptable

2004 Route des Lucioles

06902 Sophia Antipolis Cedex France

The maximum period for payment by money order is 45 days with effect from the receipt of the invoice by ERCIM.

ERCIM will pay the sums owed under this contract by transfer to the account opened in the name of:

Bank Name: Wells Fargo Bank

Address: 490 Brannan Street San Francisco, CA 94107 USA

c/o Wells Fargo Global Payment Service #2746 (800) 962-97777

Routing No. ABA 121000248

Acct No. 6685-398981

ARTICLE VII FORCE MAJEURE

In the event that the SUBCONTRACTOR were unable to discharge their obligations as defined in this agreement due to a case of force majeure (in particular strikes or other events independent of their will), the SUBCONTRACTOR shall be released from the requirement to perform their obligations, to the extent of the impediment suffered, provided that they employ all means within their power to prevent or remove the causes of non-performance and pursue the performance of their contractual obligations as soon as these causes have disappeared.

ARTICLE VIII COMPETENCE

The law applicable to this agreement shall be French law. ERCIM and the SUBCONTRACTOR shall strive to reach an amicable resolution of any dispute which may arise from the interpretation or performance of this agreement.

In the event of a persistent dispute, the latter shall be brought before the competent court.

   

Done at Sophia Antipolis

Date:

 

ERCIM

RWS