From W3C Wiki
Clarifications for Time Expression Semantics
TTML does not adequately define how to relate a time expression to media time when the effective frame rate is not an integer.
TTML defines the
media time base as follows :
If the time base is designated as media, then a time expression denotes a coordinate in some media object's time line, where the media object may be an external media object with which the content of a document instance is to be synchronized, or it may be the content of a document instance itself in a case where the timed text content is intended to establish an independent time line.
The media time base is related to local real time in accordance to the related media play rate and the related media real start time (i.e., the real time when the related media playback started), parameters not modeled by TTML itself. The relationship between media time (M) and local real time (R) is as follows:
R = playRate * M + realStartTime
M ∈ ℜ | 0 ≤ M < ∞ | M in seconds
playRate ∈ ℜ | −∞ < playRate < ∞ | playRate is unit-less
realStartTime ∈ ℜ | 0 ≤ realStartTime < ∞ | realStartTime in seconds, with 0 being start of epoch
Without loss of generality, we will assume playRate is 1 (one) and realStartTime is 0 for the remainder of this document, which simplifies this relationship to R = M.
A number of common non-integral frame rates occurs in common use in the U.S., originally deriving from NTSC video formats. An example of this is a frame rate of 30 * 1000/1001 = 29.970029970029… frames per second, or 41.708333... milliseconds per frame. In TTML, this frame rate would be denoted as follows:
<tt ttp:frameRate='30' ttp:frameRateMulitiplier='1000 1001' ttp:timeBase='media' ...>
TTML time expressions allow specifying time using either a offset-time or clock-time format . In the case of offset time expressions, one can use a variety of representations, such as a fractional number of seconds, a fractional number of frames, etc. In the case of clock time expressions, one can use a COLON (
:) separated expression that includes hours, minutes, seconds, and, optionally, fraction of seconds or frames and optional sub-frames.
Valid time expressions include:
30f 1s 1.25125s 00:00:01 00:00:01.25125 00:00:01:01
In general, it should be possible to convert between the different time expression formats without loss of information; for example, it should be possible to unambiguously convert all valid expressions to a fractional seconds offest or a fractional frames offset expression. However, because TTML does not clearly define this conversion, some ambiguity has appeared among readers as to how to interpret these expressions in the context of non-integral frame rates. In the following sections, this expression is interpreted according to two techniques.