Difference between revisions of "SemWebSpain"

From W3C Wiki
Jump to: navigation, search
(Reorganizada, ahora es solo en español)
(añado algunas enlaces)
Line 6: Line 6:
 
== Especificaiones ==
 
== Especificaiones ==
  
  +[http://www.sidar.org/recur/desdi/traduc/es/rdf/rdfesp.htm RDF: Especificación del Modelo y la Sintaxis 1.0] traducido por Eva Mendez
+
* [http://www.sidar.org/recur/desdi/traduc/es/rdf/rdfesp.htm RDF: Especificación del Modelo y la Sintaxis 1.0] traducido por Eva Méndez
  +[http://purl.org/net/inkel/rdf/schemas/lang/ Esquema: Habla, Lee y Escribe] para aquellas personas buscando un metodo de expresar en que lenguajes pueden comunicarse con alguien mas. Por [[InKel]]
+
* [http://www.sidar.org/recur/desdi/traduc/es/index.php#esquerdf Especificación del Esquema RDF 1.0] traducido por Eva Méndez
 +
* [http://purl.org/net/inkel/rdf/schemas/lang/ Esquema: Habla, Lee y Escribe] para aquellas personas buscando un metodo de expresar en que lenguajes pueden comunicarse con alguien mas. Por [[InKel]]
  
 
== Presentaciones, tutoriales, etc ==
 
== Presentaciones, tutoriales, etc ==
  +[http://purl.org/net/inkel/2003/01/27/foaf.html Tutorial sobre FOAF] traducido por Leandro Mariano López ([[InKel]])
+
* [http://purl.org/net/inkel/2003/01/27/foaf.html Tutorial sobre FOAF] traducido por Leandro Mariano López ([[InKel]])
  +[http://www.w3.org/2002/Talks/1024-sidar/slide1-0.html Una presentación en español sobre unos aspectos de la Web Semántica] --CMN 2003-02-11.
+
* [http://www.w3.org/2002/Talks/1024-sidar/slide1-0.html Una presentación en español sobre unos aspectos de la Web Semántica] --CMN 2003-02-11.
  +[http://purl.org/net/inkel/2003/02/10/scutter-howto.html RDFWeb Scutter HOWTO / guía para el desarrollador] traducción al español por Leandro Mariano López ([[InKel]]).
+
* [http://purl.org/net/inkel/2003/02/10/scutter-howto.html RDFWeb Scutter HOWTO / guía para el desarrollador] traducción al español por Leandro Mariano López ([[InKel]]).
  +[http://www.malditainternet.com/index.php?section=article&sid=107 Qué es RDF]
+
* [http://www.malditainternet.com/index.php?section=article&sid=107 Qué es RDF]
 +
 
 +
== Articulos ==
 +
* [http://rayuela.uc3m.es/~mendez/publicaciones/7jc99/rdf.htm RDF: Un modelo de metadatos flexible para las bibliotecas digitales
 +
del próximo milenio] del año 1999 con [http://www.cobdc.org/7es/1.pdf versión
 +
en PDF]
 +
* [http://rayuela.uc3m.es/~mendez/publicaciones/fesabid00/fesabid002.pdf Metadatos y Tesauros: aplicación de XML/RDF a los sistemas de
 +
organización del conocimiento en Intranets] del año 2000, en versión PDF
 +
* [http://exlibris.usal.es/merlo/escritos/bilbao2.htm Localización, descripción e identificación de documentos web:
 +
tentativas hacia la normalización] del año 2000, con [http://rayuela.uc3m.es/~mendez/publicaciones/fesabid00/fesabid001.pdf versión PDF].
  
 
== Discussiones ==
 
== Discussiones ==

Revision as of 09:55, 13 June 2003

Esta pagina es una partida del trabajo MultiLingual del proyecto.

Proyectos y materias en español o en España sobre la Web Semántica

Especificaiones

Presentaciones, tutoriales, etc

Articulos

del próximo milenio] del año 1999 con [http://www.cobdc.org/7es/1.pdf versión en PDF]

organización del conocimiento en Intranets] del año 2000, en versión PDF

tentativas hacia la normalización] del año 2000, con versión PDF.

Discussiones

Blog de la Web Semántica

Google de 'Semantic Weblog' + "Spain" + "Spanish" (este sitio debe aparecer en unos días)

En la lista accesoweb - ajolado por yahoogroups hay una discusión empezada el 10 febrero por alguien interesado en qué es la web semantica, y cómo se puede ser útil.

Accesoweb es una lista en castellano (más o menos - he visto también catalán allí) sobre problemas y soluciones para el acceso a la red por personas con discapacidades.

Otras cosas...

Ahora es posible buscar personas por idioma hablada (queien tienen informacion rdf publicado para decirlo...)

Otras Idiomas

Nearby: SemWebGermany - en aleman Nearby: SemWebItaly - en italiano

Nearby: MultiLingual