[Bug 17866] New: i18n-ISSUE-124: Wording on avoidance of Unicode control characters

https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=17866

           Summary: i18n-ISSUE-124: Wording on avoidance of Unicode
                    control characters
           Product: HTML WG
           Version: unspecified
          Platform: Other
        OS/Version: other
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: other Hixie drafts (editor: Ian Hickson)
        AssignedTo: ian@hixie.ch
        ReportedBy: contributor@whatwg.org
         QAContact: contributor@whatwg.org
                CC: ian@hixie.ch, mike@w3.org, public-i18n-core@w3.org


This was was cloned from bug 16983 as part of operation convergence.
Originally filed: 2012-05-07 18:19:00 +0000
Original reporter: Addison Phillips <addison@lab126.com>

================================================================================
 #0   Addison Phillips                                2012-05-07 18:19:46 +0000 
--------------------------------------------------------------------------------
3.2.6 Requirements relating to bidirectional-algorithm formatting characters
http://www.w3.org/TR/html5/content-models.html#requirements-relating-to-bidirectional-algorithm-formatting-characters

This note:

--
For convenience, where possible authors will likely prefer to use the dir
attribute, the bdo element, and the bdi element, rather than maintaining the
bidirectional-algorithm formatting characters manually.
--

We would prefer if it were rephrased slightly to read:

--
For convenience, where possible authors should use the dir attribute, the bdo
element, and the bdi element, rather than maintaining the
bidirectional-algorithm formatting characters manually.
--

We would also like it to be removed from a note and made normative (hence the
use of "should").
================================================================================
 #1   Ian 'Hixie' Hickson                             2012-05-08 00:31:26 +0000 
--------------------------------------------------------------------------------
"should" means that it's a requirement. If it's a requirement, it's not for
convenience. Why would we make it a requirement?
================================================================================
 #2   Addison Phillips                                2012-05-08 00:43:53 +0000 
--------------------------------------------------------------------------------
Indeed it is normative (and we noted that in our comment). Since this directed
at authors as a requirement upon them. The weasel wording surrounding the
normative SHOULD will not be ignored ;-)
================================================================================
 #3   Ian 'Hixie' Hickson                             2012-05-10 17:53:54 +0000 
--------------------------------------------------------------------------------
Yes but why?
================================================================================

-- 
Configure bugmail: https://www.w3.org/Bugs/Public/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

Received on Wednesday, 18 July 2012 07:08:49 UTC