[Bug 13398] i18n-ISSUE-80: Default rules for the quotes property

https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=13398

--- Comment #24 from i18n IG <www-international@w3.org> ---
There are still two problems with that:

(1) :root means that q elements don't get properly quoted if there's no lang on
the html, or if the q appears in part of the doc that happens to be in another
language

(2) the quoting level is not quite right in mixed language embeddings, ie. you
get

un «two 'drei ‚vier‘ fünf' six» sept

instead of 

un «two "drei „vier“ fünf" six» sept

I tried various alternatives, but my brain hurts and I still haven't found a
way to get around that.

Any other suggestions?

-- 
You are receiving this mail because:
You reported the bug.

Received on Tuesday, 25 February 2014 17:14:27 UTC