Amaya 8.3 Spanish translation

Hi

Today I have updated the Spanish translation of Amaya help and message files
and I have sent them for comments to other Spanish translators (Emmanuelle 
Gutierrez, etc). What is the deadline for sending you the files?

By the way, every time I update Amaya using CVS, I get some directories that 
seem to be useless and I have to delete them each time. Can you delete them 
from CVS?
Amaya/doc/html/icons/
Amaya/doc/html/viewing/09_working_with_document_views_files
Amaya/doc/html/elements/26_buttons_and_types_menu
Amaya/doc/html/elements/27_the_structure_menu_files
Amaya/doc/html/editing_mathematics/60_the_math_palette_and_the_types_files
Amaya/doc/html/using_image_maps/77_creating_clientside_image_maps_files
Amaya/doc/html/style_sheets/94_removing_style_files
Amaya/doc/html/attaching_annotations/108_about_reading_annotations_files

Best regards,
Bartolomé Sintes (http://www.cdlibre.org)