新人手册

From HTML5 Chinese Interest Group Wiki
Jump to: navigation, search

我想参加标准翻译或者贡献给w3c,该怎么做?

请参考子页面新人手册/翻译与贡献

什麼是 Interest Group?

根據http://www.w3.org/2005/10/Process-20051014/groups.html
The primary goal of an Interest Group is to bring together people who wish to evaluate potential Web technologies and policies. An Interest Group is a forum for the exchange of ideas."

「Interest Group 的主要目的,是聚集想討論 Web 科技、政策發展的人。Interest Group 是交換意見的論壇。」

簡體還是正體(繁體)?

簡/正(繁)都是歡迎的

怎麼加入 public-html-ig-zh?

如果是想加入郵件群組

  1. 寄封信到 public-html-ig-zh-request@w3.org
  2. 內文可留白
  3. Subject / 信件標題打上「subscribe」
  4. 接著會收到確認信,回個信什麼都不必打就可以了
  5. 在你發第一封信到 public-html-ig-zh 時,你需要另外到 W3C 網站上選擇是否願意讓自己的信件保留一份在主機上。
  6. 如果一直遲遲等不到自己的信件出現在 Archive 中,別擔心,我(柏強)也等了五六個小時 orz。

郵件群組有甚麼避忌/規則嗎?

如果要问基本问题——如web设计的——请到别的论坛。还有不允许发广告贴。

為什麼我的信件沒出現在郵件列表裡?

很大的可能性是你忘了「回覆所有人(reply all)」了,W3C 的所有郵件群都是預設不回覆到群組的,請注意一下。至於一般為什麼會做這樣的設置,有興趣的人可以參考《"Reply-To" Munging Considered Harmful》

如何設置讓 W3C 自動接受我的信件而不需要每次驗證?

當你驗證的時候有四個選項:

  • YES, W3C may archive this message on its Web site.

(是,W3C 可以將此郵件收入庫存)

  • YES, W3C may archive this message and any further messages I send to public-html-ig-zh@w3.org on its Web site.

(是,W3C 可以將此郵件及以後所有我送到 public-html-ig-zh@w3.org 的郵件收入庫存)

  • YES, W3C may archive this message and any further messages I send to any W3C list on its Web site.

(是,W3C 可以將此郵件及以後所有我送到 W3C 的郵件收入庫存)

  • NO, do not archive my message online or distribute it to the list; I will find another route for my feedback.

(不,不要將我的郵件收入庫存或是發佈到群組裡。我會找尋其他發佈的途徑。)

請選擇適合自己的選項。

如何避免群组邮件太多太乱塞满收件箱?

首先,加入邮件列表请务必开启会话模式,否则是自找罪受!

以 Gmail 为例,有两种方法:(同样适合过滤公共列表难以避免的骂街主题)

  • (本方法适合收集起来大量阅读)在实验室(Labs)开启“SmartLabels”项,然后打开标签里的“Forums”,勾选右上角的“Archive incoming Forums (skip the Inbox)”(存档新收到的 Forums 标签的邮件/跳过收件箱)
  • (本方法可允许感兴趣话题的回应进入收件箱)按顺序分别:
    1. 创建过滤器:匹配 list:"<public-html-ig-zh.w3.org>" 应用标签“mlist”
    2. 创建过滤器:匹配 ("Re:" OR "回复:" OR "答复:" OR "答覆:") AND label:mlist 跳过收件箱,应用标签“skip”
    3. 收到新邮件(主题)后,若不感兴趣,可存档删除,这样后续回复将自动存档(可在“skip”标签中查看)。

关于小组,联系谁?

直接到邮件群组发贴,或

小组主席:谢子斌 zibinATopera.com

W3C小组联系人:Kenny kennyluckATw3.org

HTML和XHTML的区别在哪里?

参考http://wiki.whatwg.org/wiki/HTML_vs._XHTML#Differences_Between_HTML_and_XHTML

哪些其实不算是HTML5?

以下的技术,经常被说为是HTML5,毕竟很多时候大家都用HTML5笼统代表W3C的很多新技术。这个没有对错,不过严格遵守specs,他们不属于HTML5

Web Workers
Web Storage
WebSocket API
WebSocket protocol
Server-sent Events
Media Type Sniffing
The Web Origin Concept
Geolocation API
SVG
MathML
XMLHttpRequest
Parts of CSS.

WHATWG是谁?不是说HTML5是由W3C制定吗?

 

bla bla....

属于WHATWG的HTML规范,但不在W3C HTML5的有哪些?

两个机构的HTML规范其实很相近,不过WHATWG里也添加了以下

Canvas 2D Graphics Context Microdata Microdata vocabularies Cross-document messaging (also known as Communications) Channel messaging (also known as Communications)

放置對小組(郵件群組、電話會議、活動)各種建議的地方

郵件列表應該加前輟

簡單的回答就是做不到

郵件應該照談論的項目使用前輟

[CSS][HTML]

翻译须知