W3C Internationalization (I18n) Activity - Category: Translation http://www.w3.org/blog/International Home page of W3C's Web Internationalization Activity--resources for increasing accessibility of the Web for worldwide audiences. en-EU hourly 1 2000-01-01T12:00+00:00 More new translations into Spanish http://www.w3.org/blog/International/2009/09/30/more_new_translations_into_spanish 2009-09-30T13:38:53Z Richard Ishida Translation Thanks to the Spanish Translation Team, Spanish Translation US, the following articles have been translated into Spanish. Codificación de caracteres para principiantes (Character encodings for beginners) Configuración de codificaciones en aplicaciones de autoría web (Setting encoding in web authoring applications) [search keys: qa-what-is-encoding qa-setting-encoding-in-applications] Thanks to the Spanish Translation Team, Spanish Translation US, the following articles have been translated into Spanish.

Codificación de caracteres para principiantes (Character encodings for beginners)
Configuración de codificaciones en aplicaciones de autoría web (Setting encoding in web authoring applications)

[search keys: qa-what-is-encoding qa-setting-encoding-in-applications]

]]> New translations into Spanish http://www.w3.org/blog/International/2009/09/29/new_translations_into_spanish_2 2009-09-29T19:24:27Z Richard Ishida Translation Thanks to the Spanish Translation Team, Spanish Translation US, the following articles have been translated into Spanish. Uso de entidades de caracteres y NCR (Using character entities and NCRs) Set de caracteres para documentos (Document character set) Cómo cambiar la codificación de la página (X)HTML a UTF-8 (Changing (X)HTML page encoding to UTF-8) [search keys: qa-escapes qa-doc-charset qa-changing-encoding] Thanks to the Spanish Translation Team, Spanish Translation US, the following articles have been translated into Spanish.

Uso de entidades de caracteres y NCR (Using character entities and NCRs)
Set de caracteres para documentos (Document character set)
Cómo cambiar la codificación de la página (X)HTML a UTF-8 (Changing (X)HTML page encoding to UTF-8)

[search keys: qa-escapes qa-doc-charset qa-changing-encoding]

]]> New translations into Spanish http://www.w3.org/blog/International/2009/09/09/new_translations_into_spanish_1 2009-09-09T07:48:49Z Richard Ishida Translation Thanks to the Spanish Translation Team, Spanish Translation US, the following articles have been translated into Spanish. Tutorial: Identificación del idioma en XHTML y HTML (Tutorial: Declaring Language in XHTML and HTML) Encabezado Accept-Language utilizado para ubicar la configuración (Accept-Language used for locale setting) HTTP y metadatos para información sobre el idioma (HTTP and meta for language information) ¿Por qué utilizar el atributo de idioma? (Why use the language attribute?) Etiquetado de texto sin idioma (Tagging text with no language) xml:lang en esquemas de documentos XML (xml:lang in XML document schemas) [search keys: qa-accept-lang-locales tutorial-language-decl qa-no-language qa-lang-why qa-http-and-lang qa-when-xmllang] Thanks to the Spanish Translation Team, Spanish Translation US, the following articles have been translated into Spanish.

Tutorial: Identificación del idioma en XHTML y HTML (Tutorial: Declaring Language in XHTML and HTML)
Encabezado Accept-Language utilizado para ubicar la configuración (Accept-Language used for locale setting)
HTTP y metadatos para información sobre el idioma (HTTP and meta for language information)
¿Por qué utilizar el atributo de idioma? (Why use the language attribute?)
Etiquetado de texto sin idioma (Tagging text with no language)
xml:lang en esquemas de documentos XML (xml:lang in XML document schemas)

[search keys: qa-accept-lang-locales tutorial-language-decl qa-no-language qa-lang-why qa-http-and-lang qa-when-xmllang]

]]> New translations into Hungarian http://www.w3.org/blog/International/2009/09/01/new_translations_into_hungarian_3 2009-09-01T17:39:43Z Richard Ishida Translation Thanks to Dénes Kohn, Metaphraser - Translation Company, the following articles have been translated into Hungarian. Mikor használjunk nyelvi egyeztetést (When to use language negotiation) Útmutató: A Nyelv Deklarálása XHTML-ben és HTML-ben (Tutorial: Declaring Language in XHTML and HTML) Szöveg nyelv nélküli címkézése (Tagging text with no language) Miért használjuk a nyelv attribútumot? (Why use the language attribute?) HTTP és meta a nyelvi információhoz (HTTP and meta for language information) [search keys: qa-when-lang-neg tutorial-language-decl qa-no-language qa-lang-why qa-http-and-lang] Thanks to Dénes Kohn, Metaphraser - Translation Company, the following articles have been translated into Hungarian.

Mikor használjunk nyelvi egyeztetést (When to use language negotiation)
Útmutató: A Nyelv Deklarálása XHTML-ben és HTML-ben (Tutorial: Declaring Language in XHTML and HTML)
Szöveg nyelv nélküli címkézése (Tagging text with no language)
Miért használjuk a nyelv attribútumot? (Why use the language attribute?)
HTTP és meta a nyelvi információhoz (HTTP and meta for language information)

[search keys: qa-when-lang-neg tutorial-language-decl qa-no-language qa-lang-why qa-http-and-lang]

]]> New translation into Hungarian http://www.w3.org/blog/International/2009/08/26/new_translation_into_hungarian 2009-08-26T11:13:06Z Richard Ishida Translation Thanks to Dénes Kohn, Metaphraser - Translation Company, the following article has been translated into Hungarian. Karakterkódolások kezdőknek (Character encodings for beginners) [search keys: qa-what-is-encoding] Thanks to Dénes Kohn, Metaphraser - Translation Company, the following article has been translated into Hungarian.

Karakterkódolások kezdőknek (Character encodings for beginners)

[search keys: qa-what-is-encoding]

]]>