Category: Translation

Håndtering af tegnkodninger i HTML og CSS (Handling character encodings in HTML and CSS)

This article was translated into Danish thanks to Çiğdem Küçük (Copypanthers). This is the first translation into Danish of an Internationalization Activity article.

Hintergrundbilder, die die Lokalisierung eines Dokumentes erleichtern (Background images that support localization)

This article was translated into German thanks to Carolin Winterholler (Copypanthers).

Normalizacja w HTML i CSS (Normalization in HTML and CSS)

Ustawianie kodu w narzędziach do tworzenia treści stron (Setting encoding in web authoring applications)

This article was translated into Polish thanks to Biuro tłumaczeń Gdańsk.

Anwendung des Elements select an lokalen Inhalten (Using select to Link to Localized Content)

This article was translated into German thanks to Kamila Ścisłowicz (Tłumaczenia niemiecki).

Språk på webben (Language on the Web)

This article was translated into Swedish thanks to Olle Olsson.

Ukrainian:

Використання <select> для Посилання на Локалізований Контент (Using <select> to Link to Localized Content)

Запровадження Багатомовної Веб Адреси (An Introduction to Multilingual Web Addresses)

Налаштування відображення мови за допомогою Apache MultiViews (Apache MultiViews language negotiation set up)

Особисті імена в різних мовах світу (Personal names around the world)

Russian:

Использование <select> для Ссылания на Локализованный Контент (Using <select> to Link to Localized Content)

Введение Многоязычного Веб Адреса (An Introduction to Multilingual Web Addresses)

Настройка отображения языка с помощью Apache MultiViews (Apache MultiViews language negotiation set up)

Личные имена в разных языках мира (Personal names around the world)

These articles were translated thanks to Alexandr Shlapak.

Simplified Chinese:

介绍字符集与编码 (Introducing Character Sets and Encodings)

Traditional Chinese:

介紹字符集與編碼 (Introducing Character Sets and Encodings)

These articles were translated thanks to Sun Yuanfu.

Introduktion till teckenuppsättningar och kodningar (Introducing Character Sets and Encodings)

This article was translated into Swedish thanks to Olle Olsson.

Teckenkodning för nybörjare (Character encodings for beginners)

This article was translated into Swedish thanks to Olle Olsson.

Ukrainian:

Обслуговування HTML та XHTML (Serving HTML & XHTML)

Коли слід використовувати узгодження мови (When to use language negotiation)

Можливості відображення (Display capabilities)

Формати дати (Date formats)

Дати та час (Dates and Time)

Russian:

Обслуживание HTML и XHTML (Serving HTML & XHTML)

Когда следует использовать language negotiation (согласование языка) (When to use language negotiation)

Возможности отображения (Display capabilities)

Формати даты (Date formats)

Даты и время (Dates and Time)

These articles were translated thanks to Alexandr Shlapak.