Internationalization (i18n) Activity

Making the World Wide Web worldwide!


Group pages

Activity Statement

i18n WG

i18n Interest Group

i18n Tag Set (ITS) IG

Arabic Layout Task Force

Chinese Layout Task Force

Ethiopic Layout Task Force

Indic Layout Task Force

Community groups

Site links

Getting Started
Tasks
Topics
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Resource types
Reviews
Mail archives
Aggregated data
Translation
News by category
News archives
July 2011 (13)
July 2009 (10)
June 2009 (10)
June 2008 (13)

Search for news

Admin

Category: Talks

Posts

Talk slides: Practical Tips for Designing International Web Pages

Richard Ishida gave a presentation entitled Practical Tips for Designing International Web Pages on 9 June, 2009, at Localization World, Berlin, Germany.

The slides are annotated and in PDF. The presentation looked at a selection of practical issues for people who develop web pages for a multilingual audience. Topics included the dangers of composing sentences in content using scripting, strategies for designing layout so that text expansion during translation will not destroy your efforts, strategies for navigating localized content, and the separation of content and presentation. It explored some of the potential difficulties that can be encountered in these areas and recommended some best practices to help you avoid them.

New talk slides: northern bloc

Event: northern bloc:Creative Technology Wales, Llandudno, UK

Richard Ishida gave a presentation entitled Gwneud y we fyd-eang yn wirioneddol fyd-eang! (Making the World Wide Web worldwide) on 4 December, 2008.

Program

Categories: Highlight, Talks

New talk slides: @media Conference 2008

See the slides (with notes) [PDF 3.2Mb]
Listen to the audio recording

Richard Ishida gave a presentation entitled “Global Design: Characters, Language and More” at the @media 2008 Conference, London, UK, on 30 May, 2008.

Categories: Highlight, Talks

New talk slides: Open Road Conference and Web Standards Group meetings

See the slides (with notes) [PDF 1.4Mb]

Richard Ishida gave a presentation entitled Designing International Web Pages: Some Practical Tips at the Open Road Conference, Melbourne, Australia, on 15 May, 2008, and at Web Standards Group (WSG) meetings in Melbourne and Sydney on 15th and 16th May.

Categories: Talks

New talk slides: WWW2008 tutorial

See the slides (with notes) [PDF 4Mb]

Richard Ishida and Felix Sasaki gave a tutorial entitled Producing XML that Works Internationally at the WWW2008 Conference, Beijing, China, on 21 April, 2008.

Categories: Talks

New talk slides: Internationalization & Unicode Conference

The following talks were given at the Internationalization & Unicode Conference in San Jose, USA (15-17 Oct 2007).

Richard Ishida gave a presentation entitled Hints for Designing International Web Pages. [search keys: talk-2007 talk-ishida]

Felix Sasaki gave a presentation entitled Internationalization Tag Set 1.0 – A New Standard for Internationalization and Localization of XML .

Conference program

Categories: Talks

New talk slides: @media 2007

Picture of Richard Ishida presenting at the @media conference

Richard Ishida gave a presentation entitled Designing for International Users: Practical Tips at the @media conferences in San Francisco, USA (24 May, 2007) and London, UK (7 June, 2007).

Program and slides

Audio recording

Photos

Categories: Highlight, Talks

New talk slides: W3C Internationalization Tag Set (ITS)

Link to slides

Presentation by Christian Lieske at the “Oasis Open Standards Day”, Wiesbaden, Germany, on 9 November, 2006, and at the 28th “ASLIB Translating and the Computer Conference”, London, UK, on 16 November, 2006.

Categories: Talks

New talk slides: The Internationalization Tag Set

Link to slides

Presentation by Richard Ishida at the Localization Research Centre XI conference, Dublin, Ireland, on 26 October, 2006.

Program and slides

Categories: Talks

New talk slides: Practical & Cultural Issues in Designing International Web Sites

Read the slides

Picture of Richard Ishida presenting at Web Fundamentals

Presentation by Richard Ishida that opened the highly successful Fundamentos Web conference, Oviedo, Asturias, Spain, on 3 October, 2006.

Program and slides

Blogs and press reports

Photos

Categories: Talks

Copyright © 2014 W3C ® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang) Usage policies apply.
Questions or comments? ishida@w3.org