Example - A stock ticker: In this example it specifies that stocks updated during the pause will not be shown. This sounds like showing the stocks updated during the pause is outlawed.
Change the text to "Stocks updated during the pause may or may not be displayed, depending on the interface."
Thank you for pointing out the flaws in this example. It was also pointed out by another reviewer that the sufficient technique for this success criterion requires paused content to be restarted from the point where it was stopped but with a notice that the display is delayed. This example has been modified to say the ticker will restart from the point where it was paused so that all trades that occurred while it was paused will be displayed.