語言

這是一份翻譯。 與 英文版本 相比,它可能包含錯誤或者過時。 翻譯員:Samuel Chong of Chinese Translation Services through its pro bono translation services

阴影演示

这是一个"背加阴影"的样式表范例. 样式表已被包括在源码中.说明在另一页里.

Die Rose duftet - doch ob sie empfindet

Heinrich Heine (1797-1856)

Die Rose duftet - doch ob sie empfindet
Das, was sie duftet, ob die Nachtigall
Selbst fühlt, was sich durch unsre Seele windet
Bei ihres Liedes süßem Widerhall; -

Ich weiß es nicht. Doch macht uns gar verdrießlich
Die Wahrheit oft! Und Ros' und Nachtigall,
Erlögen sie auch das Gefühl, ersprießlich
Wär solche Lüge, wie in manchem Fall -

語言

關於翻譯