<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet 
    href="http://www.w3.org/2000/08/w3c-synd/style.css"
    type="text/css"?><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel rdf:about="http://www.w3.org/Press/press.rss.sv">
    <title>Translations in Swedish from W3C Press Releases and Advisories</title>
    <description>Latest Press Releases of the World Wide Web
        Consortium. (Usually published in English, French, and
        Japanese, and often translated to other languages like
        Spanish, German, Chinese, or Korean.)</description>
    <link>http://www.w3.org/Press/</link>
    <dc:date>2008-07-22</dc:date>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-06-03-egov.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-05-27-mw4dig.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-04-30-wcag20.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-03-18-www2008.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-03-11-mw4d.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-02-12-xml10.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-01-22-html5.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-01-15-sparql.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-11-13-mobileok.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-11-07-tpac.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-10-30-braziloffice.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-10-23-miw.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-10-16-tpac.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-09-25-mobileajax.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-09-11-grddl.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-09-04-wspolicy.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-06-27-wsdl20.sv.xhtml"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-04-03-its.sv.utf8.html"/>
      </rdf:Seq>
    </items>
  </channel>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-06-03-egov.sv.xhtml">
    <title>W3C:s arbete med e-förvaltning ger stöd åt medborgare</title>
    <description>W3C är ett internationellt konsortium där konsortiets medlemmar, en heltidsanställd stab och andra intresserade arbetar tillsammans för att utveckla webbstandarder. W3C:s huvudsakliga verksamhet är att ta fram webbstandarder samt riktlinjer, råd och anvisningar som säkerställer webbens långsiktiga tillväxt. Fler än 400 organisationer är medlemmar i konsortiet. W3C drivs gemensamt av MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (MIT CSAIL) i USA, European Research Consortium for Informatics and Mathematics (ERCIM) med högkvarter i Frankrike, och Keio University i Japan, samt har ytterligare regionala kontor världen runt. Mer information finns på http://www.w3.org/ (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-06-03-egov.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2008-06-03T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-05-27-mw4dig.sv.xhtml">
    <title>W3C söker efter partners att utforska hur mobil teknologi minskar den digitala klyftan</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 27 maj 2008 -- Idag inbjuder W3C alla att deltaga i en ny grupp med uppdrag att utforska mobil teknologis möjlighet att överbrygga den digitala klyftan. Intressegruppen om mobila webbens användning för social utveckling (Mobile Web For Social Development (MW4D) Interest Group) kommer att studera de utmaningar som landsbygdbefolkning och underpriviligierade grupper står inför vad gäller att använda informations- och kommunikationsteknologi. Intressegruppen MW4D erbjuder ett multidisciplinärt forum för diskussioner om sådana frågor, och därmed bidraga till W3C:s mål att göra webben tillgänglig för alla. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-05-27-mw4dig.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2008-05-27T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-04-30-wcag20.sv.xhtml">
    <title>W3C publicerar WCAG 2.0 som Candidate Recommendation</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 30 april 2008 -- Idag meddelar W3C att Riktlinjer för tillgängligt webbinnehåll 2.0 -- "Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0" -- är klar att provanvändas av utvecklare och innehållsförfattare för webbinnehåll och webbtillämpningar. Detta offentliggörande av WCAG 2.0 som Candidate Recommendation, ett viktigt steg i W3C:s standardiseringsprocess, innebär att det finns brett samtycke (inom arbetsgruppen för WCAG och hos de offentliga granskarna) om det tekniska innehållet i dokumentet. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-04-30-wcag20.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2008-04-30T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-03-18-www2008.sv.xhtml">
    <title>W3C bjuder in intresserade till diskussion i sessioner vid WWW2008</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 18 mars 2008 -- World Wide Web Consortium (W3C) inbjuder deltagare i WWW2008-konferensen att diskutera viktiga frågor kring webben inom ramen för W3C-spåret i Beijing, Kina. W3C-medlemmar och representanter för W3C kommer att presentera nästan 25 olika områden, och öppna upp diskussioner under loppet av två dagar, 23-24 april. Utöver det speciella W3C-spåret kommer Tim Berners-Lee, ledare för W3C och webbens uppfinnare, att hålla ett anförande under rubriken "Webbtillämpningar i framtiden", torsdagen den 24 april. En presskonferens med Tim Berners-Lee, är inplanerad onsdagen den 23 april vid Beijings internationella konferenscenter; mer detaljer finns på webbsidan för W3C-spåret. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-03-18-www2008.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2008-03-18T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-03-11-mw4d.sv.xhtml">
    <title>W3C undersöker hur mobila teknologier kan bidraga till social utveckling</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 11 mars 2008 -- I sitt arbete att göra webben åtkomlig för alla, inbjuder nu W3C alla att deltaga i en workshop om användning av mobil teknologi för att stödja social utveckling ("Workshop on the Role of Mobile Technologies in Fostering Social Development"), som kommer att äga rum i São Paulo, Brasilien, 2-3 juni 2008. Målet med workshopen är att identifiera de utmaningar som uppstår då man vill erbjuda e-tjänster över mobiltelefoner till användare i utvecklingsländer. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-03-11-mw4d.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2008-03-11T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-02-12-xml10.sv.xhtml">
    <title>W3C:s XML fyller tio år!</title>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-02-12-xml10.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2008-02-12T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-01-22-html5.sv.xhtml">
    <title>W3C publicerar förslag till HTML 5, nästa HTML</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 22 januari 2008 -- W3C publicerar idag ett tidigt utkast av HTML 5, en omfattande revision av uppmärkningsspråket för webben. Arbetsgruppen för HTML skapar HTML 5 som en öppen rojaltyfri specifikation för rikt webbinnehåll och webbapplikationer. Gruppen arbetar helt öppet, med nästan femhundra deltagare, bl.a. representanter från W3C-medlemmarna ACCESS, AOL, Apple, Google, IBM, Microsoft, Mozilla, Nokia och Opera. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-01-22-html5.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2008-01-22T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-01-15-sparql.sv.xhtml">
    <title>W3C skapar dataåtkomst på webben med SPARQL</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 15 januari 2008 -- W3C publicerar idag SPARQL, en fundamental standard för att komma åt data i den semantiska webben. Med frågeteknologin SPARQL (uttalas "sparkel"), kan användare nu fokusera på vilken information de behöver, istället för att bekymra sig om den databasteknologi och de dataformat som används bakom kulisserna för att lagra data. Då frågor i SPARQL uttrycker högnivåmål, så blir det lättare att utnyttja nya datakällor och att använda dem i nya tillämpningar. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2008-01-15-sparql.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2008-01-15T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-11-13-mobileok.sv.xhtml">
    <title>W3C:s mobileOK hjälper till att skapa och hitta mobilt innehåll</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 13 november 2007 -- Idag erbjuder W3C ett nytt sätt att skapa och hitta innehåll som är användbart på mobila apparater. W3C inbjuder författare av webbinnehåll att prova en alfa-version av granskare för W3C:s mobileOK-märkning och att skapa innehåll som fungerar på en bred uppsättning av mobiltelefoner. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-11-13-mobileok.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2007-11-13T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-11-07-tpac.sv.xhtml">
    <title>W3C-världen möts, diskuterar webbens framtid</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 7 november 2007 -- Idag träffas konstruktörer av nästa version av HTML, utvecklare av den semantiska webben, säkerhetsexperter, tillgänglighetsförespråkare, och media i Cambridge, Massachusetts (USA). W3C välkomnar fler än 400 experter från hela världen, som deltar i en lockande plenariedag, vilken fokuserar på de faktorer som formar webbens framtid. Plenariedagen är höjdpunkten på en intensiv mötesvecka vid Hyatt Regency Cambridge Hotel, där fler än 40 arbetsgrupper samlas för att utbyta idéer -- såväl i formella möten som i informella korridorsamtal. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-11-07-tpac.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2007-11-07T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-10-30-braziloffice.sv.xhtml">
    <title>World Wide Web Consortium ppnar kontor i Brasilien</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 30 oktober 2007 -- World Wide Web Consortium (W3C) har glädjen att meddela att det första W3C-kontoret i Sydamerika nu öppnar: det brasilianska W3C-kontoret, placerat på NIC.br (Brazilian Network Information Center) institute, i Sao Paulo, Brasilien. W3C ser fram emot att detta kontor förstärker samverkan med den portugisiskspråkiga världen. Dessutom är viktiga delar av IT-utvecklingen i Brasilien i linje med aktuella insatser inom W3C, såsom mobila webben, webbtillämpningar och video på webben (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-10-30-braziloffice.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2007-10-30T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-10-23-miw.sv.xhtml">
    <title>Pressmeddelande: W3C, Tim Berners-Lee presenterar visionen om den mobila webben vid 'Mobile Internet World'</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 23 oktober 2007 -- W3C:s ledare och webbens uppfinnare Tim Berners-Lee är inbjuden talare vid Mobile Internet World (MIW), som äger rum 13-15 november på Hynes Convention Center i Boston, MA, USA. Titeln på hans anförande är "Escaping the Walled Garden: Growing the Mobile Web with Open Standards" -- hur standarder skapar öppenhet i den mobila webben, och lägger grunden för tillväxt. W3C:s satsning på den mobila webben -- "Mobile Web Initiative" (MWI) -- arrangerar en extra konferens i anslutning till MIW: Developer's Summit on Mobile Web Standards, den 13 november. Deltagare i denna extra konferens kan här inhämta mer information om W3C:s vision om "En Enda Webb", där senaste nyheter om utveckling inom den mobila webben presenteras av deltagare i och sponsorer av MWI-satsningen, bl.a. Google, MobileAware, mTLD, Nokia, Opera Software, France Telecom Group, och Vodafone. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-10-23-miw.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2007-10-23T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-10-16-tpac.sv.xhtml">
    <title>W3C håller tekniskt möte i Cambridge, MA, US i november</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 16 oktober 2007 -- Ledande personer i utvecklingen av webbstandarder träffas i Cambridge, MA, USA, för en intensiv vecka av diskussioner, problemlösning och nätverkande om webbens framtid. För första gången inbjuds nu pressen att deltaga i veckans huvudinslag -- plenariedagen. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-10-16-tpac.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2007-10-16T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-09-25-mobileajax.sv.xhtml">
    <title>W3C och OpenAjax Alliance arrangerar workshop om mobila Ajaxtillämpningar</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 25 september 2007 -- Experter på utveckling av mobila tillämpningar, Ajax och webbstandarder träffas denna vecka för att skapa en mer fullständig bild av framtidens interaktiva mobila webbtillämpningar. W3C och OpenAjax Alliance har sammankallat till en workshop den 28 september 2007 hos Microsoft Silicon Valley Campus i Mountain View, Kalifornien, USA. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-09-25-mobileajax.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2007-09-25T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-09-11-grddl.sv.xhtml">
    <title>W3C fullbordar bryggan mellan HTML/mikroformat och den semantiska webben</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 11 september 2007 -- Idag har World Wide Web Consortium fullbordat en viktig länk mellan den semantiska webben och mikroformat. Med "Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages", eller GRDDL (uttalas "griddel"), kan nu programvara extrahera information från strukturerade webbsidor, så att de blir del i den semantiska webben. De som är vana att uttrycka strukturerad data med mikroformat i XHTML kan alltså få ytterligare mervärde av existerande data genom att det i den semantiska webben -- till en mycket liten kostnad. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-09-11-grddl.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2007-09-11T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-09-04-wspolicy.sv.xhtml">
    <title>W3C publicerar öppen standard för beskrivning av webbtjänstpolicies</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 4 september 2007 -- Idag har World Wide Web Consortium publicerat en kritisk webbstandard som ger möjligheter att utvidga funktionalitet hos webbtjänster och applikationer baserade på Service Oriented Architecture (SOA). Med Web Services Policy, som bygger på grundläggande W3C-standarder för webbtjänster, kan utvecklare stödja krav på säkra transaktioner, tillförlitligt meddelandeutbyte, metadata för adressering, etc., på ett modulärt sätt. Med Web Services Policy 1.5 kan utvecklare använda utvidgningar av en tjänst, utan att störa eller tarva ändringar i tjänstebeskrivningar på lägre nivåer. Utvidgningarna (vilka består av s.k. "policy assertions") definieras av andra specifikationer. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-09-04-wspolicy.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2007-09-04T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-06-27-wsdl20.sv.xhtml">
    <title>W3C fullbordar arbetet på kritisk standard för webbtjänster, WSDL 2.0</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 27 juni 2007 -- Idag har W3C fullbordat ett beskrivningsspråk för webbtjänster, med komplett stöd för det viktigaste webbprotokollet, HTTP, och det mest spridda protokollet för webbtjänster (SOAP). Web Services Description Language (WSDL) 2.0 innehåller såväl de förbättringar av WSDL 1.1 som ingår i WS-I Basic Profile, inbyggd arvsprincip, importfunktioner, förbättrad beskrivning av uppträdande fel, samt fullständigt stöd för HTTP och SOAP. Grundlig funktions- och interoperabilitetstestning har bidragit till att skapa en solid interoperabel standard som stöder de mål som satts upp för den föregående WSDL 1.1, och som även stöder behoven hos dagens utvecklare av webbtillämpningar. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-06-27-wsdl20.sv.xhtml</link>
    <dc:date>2007-06-27T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-04-03-its.sv.utf8.html">
    <title>W3C etablerar ny standard för internationaliserat webbinnehåll</title>
    <description>http://www.w3.org/ -- 3 april 2007 -- Med den senaste webbstandarden från W3C, "Internationalization Tag Set (ITS) 1.0" blir det lätt att skapa internationaliserat XML-innehåll. Innehåll kan kostnadseffektivt anpassas till språk, kultur och andra krav som finns i en viss marknad -- en process som kallas lokalisering. ITS 1.0 kan användas för att direkt definiera internationaliserade XML-scheman, för att utvidga ett existerande schema med internationaliseringsstöd, och för att internationalisera existerande innehåll. Med ITS 1.0 kan man skapa XML som kan användas världen över. (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3c.se/resources/office/press-releases/2007-04-03-its.sv.utf8.html</link>
    <dc:date>2007-04-03T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
</rdf:RDF>
