<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet 
    href="http://www.w3.org/2000/08/w3c-synd/style.css"
    type="text/css"?><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel rdf:about="http://www.w3.org/Press/press.rss.ja">
    <title>Translations in Japanese from W3C Press Releases and Advisories</title>
    <description>Latest Press Releases of the World Wide Web
        Consortium. (Usually published in English, French, and
        Japanese, and often translated to other languages like
        Spanish, German, Chinese, or Korean.)</description>
    <link>http://www.w3.org/Press/</link>
    <dc:date>2009-06-17</dc:date>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2009/02/emma-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/10/pls-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/07/mwbp-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/06/egov-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/05/mw4dig-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/04/wcag20cr-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/03/www2008-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/03/mw4d-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/02/xml10-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/02/html5-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/12/sparql-pressrelease.html.ja"/>
      </rdf:Seq>
    </items>
  </channel>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2009/02/emma-pressrelease.html.ja">
    <title>より多くの人、そしてより多彩な方法による Web アクセスを可能とする、W3Cのマルチモーダル標準 </title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2009年2月10日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、全ての人に、そしてあらゆる機器からの Web アクセスを可能とするべく、一般によく用いられているキーボードやマウスを越えた、(各種インタフェースモダリティによる入出力情報の) 相互利用を可能とするための新しい標準仕様を W3C勧告として公開いたしました。 "EMMA, Extensible MultiModal Annotation" 仕様 (以下、EMMA) を用いることによりリッチ・ウェブ・アプリケーションの開発が促進され、より多様な入力方法 (手書き入力、自然言語、身振り手振り等) および出力方法 (合成音声等) に、より少ない費用で適合させることが可能となります。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2009/02/emma-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2009-02-10T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/10/pls-pressrelease.html.ja">
    <title>音声対応 Web アプリケーションの作成をより簡単にするW3C標準 </title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年10月14日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、音声対応 Web アプリケーションの開発を簡単にする標準仕様をW3C勧告として公開いたしました。 音声対応 Web アプリケーションにより、利用者はシステムに音声で話しかけ、またシステムからの反応を音声として聞き取ることができるようになります。 Pronunciation Lexicon Specification (PLS) 1.0 仕様(以下、PLS)は、音声を利用したWebアプリケーションの作成を支援するための基本的アーキテクチャである、W3C音声インタフェース・フレームワークを構成する最新の要素であり、PLSにより発音辞書の共有や再利用が可能となり、音声対応Webアプリケーションの開発コストを削減することが可能となります。さらに、PLSを利用し発音情報に関する問題をアプリケーションの他の部分と分割することにより、音声対応アプリケーションをより簡単に、様々な国語へ対応させることが可能となります。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/10/pls-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-10-14T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/07/mwbp-pressrelease.html.ja">
    <title>Mobile Web Best Practices 1.0 及び XHTML Basic 1.1 の公開について (W3C 勧告)</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年7月29日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、携帯機器上での Web 利用を容易にする新たな標準として、Mobile Web Best Practices 1.0 を W3C 勧告として公開いたしました。本勧告は、モバイル Web に携わる多数の利害関係者らの経験的知見を、携帯機器向けコンテンツ制作に対する実用的な助言として取りまとめたものです。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/07/mwbp-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-07-29T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/06/egov-pressrelease.html.ja">
    <title>市民への権限委譲を促進する W3C 電子政府活動</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年6月3日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、行政組織、市民、研究者、その他の利害関係者らを対象に、模範的な行政と市民参加のあるべき姿に求められる Web 技術の最適な活用方法について検討する公開討論の場を新たに設置いたします。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/06/egov-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-06-03T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/05/mw4dig-pressrelease.html.ja">
    <title>情報格差の是正に向けた携帯機器の役割を調査する共同参画者を募集</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年5月27日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、情報格差の是正を支援する携帯機器技術の可能性を調査すべく、新たに設置される社会的発展のためのモバイル Web 検討部会 (MW4D IG) への参加組織を募集いたします。本検討部会では、情報通信技術の利用に際し、社会的弱者や農村地域が直面する課題について調査、検討します。本検討部会はこれらの課題を議論する学際的な公開討論の場として、その議論を通じ、全ての人に Web を、という W3C の使命の達成に寄与します。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/05/mw4dig-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-05-27T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/04/wcag20cr-pressrelease.html.ja">
    <title>WCAG 2.0 勧告候補を公開</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年4月30日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、開発者及び Web デザイナの皆様に対し、Web コンテンツ並びに Web アプリケーションにおける Web コンテンツ アクセシビリティ指針 第2版 (WCAG 2.0) の検証を広く呼び掛けます。W3C の標準化手続きを経て WCAG 2.0 が勧告候補として公開されたことで、本指針の技術的内容に対し、WCAG 標準化部会及び一般の査読者らによる広範な合意が形成されたことを意味します。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/04/wcag20cr-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-04-30T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/03/www2008-pressrelease.html.ja">
    <title>中国における Web 標準に焦点を当てる W3C 公開講座を北京にて開催</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年3月18日 — World Wide Web Consortium (W3C) は、中国 北京にて開催される WWW2008 において、Web において早急な解決が求められる問題点について、参加者の皆様とともに議論する W3C 公開講座を開催いたします。本年4月23-24日の2日間に開催される本公開講座全編にわたり、W3C 会員組織、及び、W3C 技術スタッフの代表者らによる 20 を超える講演と議論が展開されます。この他、同4月23日(水) には、Web の発明者であり、W3C 技術統括責任者を務める Tim Berners-Lee による記者会見が北京国际会议中心にて行われるとともに、同4月24日(木) には、同じく Tim Berners-Lee による「Web アプリケーションのこれから」"The Future of Web Applications" と題した WWW2008 基調講演も行われます。詳しくは W3C 公開講座のページをご覧下さい。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/03/www2008-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-03-18T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/03/mw4d-pressrelease.html.ja">
    <title>社会的発展を促進する携帯機器技術の役割に関する W3C 研究会を開催</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年3月11日 — World Wide Web Consortium (W3C) は、全ての人が Web を利用できることを保障すべく、2008年6月2-3日の2日間にわたり、ブラジル連邦共和国 サンパウロにて開催される社会的発展を促進する携帯機器技術の役割に関する W3C 研究会 "Workshop on the Role of Mobile Technologies in Fostering Social Development" への皆様のご参加を心よりお待ちしております。本研究会は、経済が発展途上にある地域で、携帯電話を通じた電子的なサービスの提供における課題を把握することを目的に開催されます。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/03/mw4d-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-03-11T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/02/xml10-pressrelease.html.ja">
    <title>W3C XML 生誕 10 周年 !</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年2月12日 — World Wide Web Consortium (W3C) は、Extensible Markup Language (XML) 1.0 W3C 勧告の公開 10 周年を記念し、W3C XML 作業部会、及び、メーリングリスト参加者、あるいは、SGML 関係者や xml-dev メーリングリスト参加者ら、XML の開発、発展、普及に献身的に寄与した関係者、個人の功績を称え、通年での様々な催事を企画いたします。XML は、簡潔かつオープンで柔軟なデータ記述型式として、Web を問わず、広範なデータ交換に用いられています。XML の成功は、献身的な個々人が、W3C の標準化手続に則り、より幅広い関係者らと密接に連携し、業界を一変させる程の成果を収められることを示した動かざる証拠に他なりません。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/02/xml10-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-02-12T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/02/html5-pressrelease.html.ja">
    <title>Web コンテンツの将来を担う HTML 5 草案を公開</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年1月22日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、Web 記述言語の主要な改訂となる HTML 5 初期草案を公開いたしました。HTML 作業部会では、高品質な Web コンテンツや Web アプリケーション向けのオープン、かつ、ロイヤリティフリーな仕様として、HTML 5 の策定を進めています。本作業部会は、W3C 会員組織である、株式会社 ACCESS、AOL LLC、Apple Inc.、Google, Inc.、IBM Corporation、Microsoft Corporation、Mozilla Foundation、Nokia、Opera Software ASA からの代表者を始めとする500名にも上る参加者で構成され、活動は完全公開されています。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/02/html5-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-01-22T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/12/sparql-pressrelease.html.ja">
    <title>SPARQL の公開について (W3C 勧告)</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年1月15日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、Semantic Web 上でのデータ公開実現の鍵を握る標準として、SPARQL を W3C 勧告として公開いたしました。「スパークル (sparkle) 」と呼ばれる SPARQL 問合せ技術を用いることで、利用者は、データを格納する際に背後で運用されているデータベース技術やデータ形式に煩わされることなく、問い合わせたい事柄そのものに意識を集中できるようになります。SPARQL では高度な問合せを表現できるため、想定外の問合せ先への対応は勿論、新たなアプリケーションへの実装でさえ、容易に行えます。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/12/sparql-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-01-15T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
</rdf:RDF>
