<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet 
    href="http://www.w3.org/2000/08/w3c-synd/style.css"
    type="text/css"?><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel rdf:about="http://www.w3.org/Press/press.rss.ja">
    <title>Translations in Japanese from W3C Press Releases and Advisories</title>
    <description>Latest Press Releases of the World Wide Web
        Consortium. (Usually published in English, French, and
        Japanese, and often translated to other languages like
        Spanish, German, Chinese, or Korean.)</description>
    <link>http://www.w3.org/Press/</link>
    <dc:date>2008-07-22</dc:date>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/06/egov-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/05/mw4dig-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/04/wcag20cr-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/03/www2008-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/03/mw4d-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/02/xml10-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2008/02/html5-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/12/sparql-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/11/mok-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/11/tpac07-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/10/braziloffice-pr.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/10/miw-mediaadvisory.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/10/tpac07-media.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/09/mobileajax-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/07/grddl-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/07/wspolicy-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/06/wsdl20-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/06/voice-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/06/dwa-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/05/egovpressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/03/saoffice-pr.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/04/www2007-pressrelease.html.ja"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2007/04/its-pressrelease.html.ja"/>
      </rdf:Seq>
    </items>
  </channel>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/06/egov-pressrelease.html.ja">
    <title>市民への権限委譲を促進する W3C 電子政府活動</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年6月3日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、行政組織、市民、研究者、その他の利害関係者らを対象に、模範的な行政と市民参加のあるべき姿に求められる Web 技術の最適な活用方法について検討する公開討論の場を新たに設置いたします。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/06/egov-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-06-03T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/05/mw4dig-pressrelease.html.ja">
    <title>情報格差の是正に向けた携帯機器の役割を調査する共同参画者を募集</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年5月27日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、情報格差の是正を支援する携帯機器技術の可能性を調査すべく、新たに設置される社会的発展のためのモバイル Web 検討部会 (MW4D IG) への参加組織を募集いたします。本検討部会では、情報通信技術の利用に際し、社会的弱者や農村地域が直面する課題について調査、検討します。本検討部会はこれらの課題を議論する学際的な公開討論の場として、その議論を通じ、全ての人に Web を、という W3C の使命の達成に寄与します。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/05/mw4dig-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-05-27T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/04/wcag20cr-pressrelease.html.ja">
    <title>WCAG 2.0 勧告候補を公開</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年4月30日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、開発者及び Web デザイナの皆様に対し、Web コンテンツ並びに Web アプリケーションにおける Web コンテンツ アクセシビリティ指針 第2版 (WCAG 2.0) の検証を広く呼び掛けます。W3C の標準化手続きを経て WCAG 2.0 が勧告候補として公開されたことで、本指針の技術的内容に対し、WCAG 標準化部会及び一般の査読者らによる広範な合意が形成されたことを意味します。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/04/wcag20cr-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-04-30T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/03/www2008-pressrelease.html.ja">
    <title>中国における Web 標準に焦点を当てる W3C 公開講座を北京にて開催</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年3月18日 — World Wide Web Consortium (W3C) は、中国 北京にて開催される WWW2008 において、Web において早急な解決が求められる問題点について、参加者の皆様とともに議論する W3C 公開講座を開催いたします。本年4月23-24日の2日間に開催される本公開講座全編にわたり、W3C 会員組織、及び、W3C 技術スタッフの代表者らによる 20 を超える講演と議論が展開されます。この他、同4月23日(水) には、Web の発明者であり、W3C 技術統括責任者を務める Tim Berners-Lee による記者会見が北京国际会议中心にて行われるとともに、同4月24日(木) には、同じく Tim Berners-Lee による「Web アプリケーションのこれから」"The Future of Web Applications" と題した WWW2008 基調講演も行われます。詳しくは W3C 公開講座のページをご覧下さい。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/03/www2008-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-03-18T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/03/mw4d-pressrelease.html.ja">
    <title>社会的発展を促進する携帯機器技術の役割に関する W3C 研究会を開催</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年3月11日 — World Wide Web Consortium (W3C) は、全ての人が Web を利用できることを保障すべく、2008年6月2-3日の2日間にわたり、ブラジル連邦共和国 サンパウロにて開催される社会的発展を促進する携帯機器技術の役割に関する W3C 研究会 "Workshop on the Role of Mobile Technologies in Fostering Social Development" への皆様のご参加を心よりお待ちしております。本研究会は、経済が発展途上にある地域で、携帯電話を通じた電子的なサービスの提供における課題を把握することを目的に開催されます。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/03/mw4d-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-03-11T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/02/xml10-pressrelease.html.ja">
    <title>W3C XML 生誕 10 周年 !</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年2月12日 — World Wide Web Consortium (W3C) は、Extensible Markup Language (XML) 1.0 W3C 勧告の公開 10 周年を記念し、W3C XML 作業部会、及び、メーリングリスト参加者、あるいは、SGML 関係者や xml-dev メーリングリスト参加者ら、XML の開発、発展、普及に献身的に寄与した関係者、個人の功績を称え、通年での様々な催事を企画いたします。XML は、簡潔かつオープンで柔軟なデータ記述型式として、Web を問わず、広範なデータ交換に用いられています。XML の成功は、献身的な個々人が、W3C の標準化手続に則り、より幅広い関係者らと密接に連携し、業界を一変させる程の成果を収められることを示した動かざる証拠に他なりません。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/02/xml10-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-02-12T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2008/02/html5-pressrelease.html.ja">
    <title>Web コンテンツの将来を担う HTML 5 草案を公開</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年1月22日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、Web 記述言語の主要な改訂となる HTML 5 初期草案を公開いたしました。HTML 作業部会では、高品質な Web コンテンツや Web アプリケーション向けのオープン、かつ、ロイヤリティフリーな仕様として、HTML 5 の策定を進めています。本作業部会は、W3C 会員組織である、株式会社 ACCESS、AOL LLC、Apple Inc.、Google, Inc.、IBM Corporation、Microsoft Corporation、Mozilla Foundation、Nokia、Opera Software ASA からの代表者を始めとする500名にも上る参加者で構成され、活動は完全公開されています。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2008/02/html5-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-01-22T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/12/sparql-pressrelease.html.ja">
    <title>SPARQL の公開について (W3C 勧告)</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2008年1月15日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、Semantic Web 上でのデータ公開実現の鍵を握る標準として、SPARQL を W3C 勧告として公開いたしました。「スパークル (sparkle) 」と呼ばれる SPARQL 問合せ技術を用いることで、利用者は、データを格納する際に背後で運用されているデータベース技術やデータ形式に煩わされることなく、問い合わせたい事柄そのものに意識を集中できるようになります。SPARQL では高度な問合せを表現できるため、想定外の問合せ先への対応は勿論、新たなアプリケーションへの実装でさえ、容易に行えます。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/12/sparql-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2008-01-15T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/11/mok-pressrelease.html.ja">
    <title>携帯機器向けコンテンツの作成・検索を支援する W3C mobileOK</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年11月13日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、携帯機器向けコンテンツを作成、検索する新たな方法を提示します。W3C では、コンテンツが広範な携帯機器上でも閲覧できるよう、W3C mobileOK Checker 開発版の試用を Web コンテンツ製作者らに呼び掛けます。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/11/mok-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2007-11-13T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/11/tpac07-pressrelease.html.ja">
    <title>Web の将来について議論すべく W3C 関係者が一堂に</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年11月7日 — 次期 HTML 技術仕様の執筆者らは本日、米国マサチューセッツ州ケンブリッジを流れるチャールズ川河岸にて、セマンティック Web 開発者、セキュリティ専門家、Web アクセシビリティ支持者、報道関係者らと幅広く交流を深めます。Web の将来を方向付ける上で解決すべき争点が盛り込まれた総会日 Plenary Day へと参加すべく、世界中からお集まり頂いた400名を超える専門家らの皆様に W3C より深く御礼を申し上げます。Plenary Day は、ハイアット リージェンシー ケンブリッジ ホテルにて開催される W3C 技術者総会週間の要であり、前後には40もの部会会合が開催され、会場内外のあちらこちらで活発な意見交換が行われます。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/11/tpac07-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2007-11-07T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/10/braziloffice-pr.html.ja">
    <title>W3C ブラジル事務局 開局</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年10月30日 — World Wide Web Consortium (W3C) は、南米初の W3C 事務局として、ブラジル サンパウロの NIC.br ブラジルネットワーク情報センター研究所に W3C ブラジル事務局を開局いたします。W3C では本事務局を通じ、ポルトガル語圏の皆様との連携強化を推進します。加えて、モバイル Web、Web アプリケーション、Web ビデオを始めとする W3C における最新の標準化動向とブラジル IT 業界との連携が図られます。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/10/braziloffice-pr.html.ja</link>
    <dc:date>2007-10-30T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/10/miw-mediaadvisory.html.ja">
    <title>Tim Berners-Lee 及び W3C、Mobile Internet World にてモバイル Web の未来像について講演</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年10月23日 — Web の発明者であり、W3C 技術統括責任者を務める Tim Berners-Lee は、2007年11月13-15日の3日間にわたり、米国マサチューセッツ州ボストンの Hynes Convention Center にて開催される Mobile Internet World において、"Escaping the Walled Garden: Growing the Mobile Web with Open Standards" 「通信事業者が管理する携帯電話コンテンツからの開放 〜 オープンな標準に基づくモバイル Web の展開」と題した基調講演を行います。W3C のモバイル Web イニシアティヴ (MWI) ではまた、モバイル Web 標準に関する開発者会議 Mobile Web Standards — W3C Developers' Summit をプレ・カンファレンス セミナーとして先行開催いたします。本セミナーへご参加いただくことで、France Telecom、Google, Inc.、MobileAware, Ltd.、mTLD Top Level Domain Limited、Nokia、Opera Software、Vodafone をはじめとする W3C の MWI 協賛会員組織様や MWI 担当スタッフらによる、モバイル Web に関する標準化の最新動向に加え、W3C が掲げる唯一無二の Web の理想像 "One Web" についても理解を深めることができます。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/10/miw-mediaadvisory.html.ja</link>
    <dc:date>2007-10-23T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/10/tpac07-media.html.ja">
    <title>Web 技術に関する技術者総会を米国マサチューセッツ州ケンブリッジにて本年11月に開催</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年10月16日 — これからの Web について議論、問題解決、人脈作りをすべく、Web 標準化に携わる専門家らが一週間にわたり、米国マサチューセッツ州ケンブリッジにて一堂に会します。また、本年度初の試みとして、報道関係者の皆様をこれら議論の中心であり、開催週最大の全体会合でもある総会日 Plenary Day にご招待いたします。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/10/tpac07-media.html.ja</link>
    <dc:date>2007-10-16T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/09/mobileajax-pressrelease.html.ja">
    <title>モバイル Ajax アプリケーションに関する W3C 研究会を OpenAjax Alliance と共同開催</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年9月25日 — 対話的なモバイル Web アプリケーションのより完全な将来像を描くべく、モバイルアプリケーション開発、Ajax、そして Web 標準に秀でた専門家らが、今週、一堂に会します。World Wide Web Consortium (W3C) はこの度、OpenAjax Alliance との共催で、米国カリフォルニア州マウンテンビューに位置する Microsoft のシリコンバレーキャンパスにて、9月28日、モバイル Ajax アプリケーションに関する W3C 研究会を共同開催いたします。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/09/mobileajax-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2007-09-25T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/07/grddl-pressrelease.html.ja">
    <title>GRDDL の公開について (W3C 勧告)</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年9月11日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、Semantic Web と microformats の両コミュニティを繋ぐ重要な懸け橋の構築を完了いたしました。「グリドゥル (griddle) 」と呼ばれる「派生言語からの情報記述集録」を意味する GRDDL (Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages) に対応したソフトウェアを用いることで、構造化された Web ページ内の情報を、Semantic Web に基づく情報として自動的に抽出できるようになります。普段から microformats を用いて XHTML 内に構造化されたデータを記述している方であれば、既存のデータを Semantic Web にも対応するよう記述し直すことで、最小限の労力で、それら既存のデータの価値を向上できます。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/07/grddl-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2007-09-11T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/07/wspolicy-pressrelease.html.ja">
    <title>Web Services Policy 1.5 の公開について (W3C 勧告)</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年9月4日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、Web サービスやサービス指向アーキテクチャ (SOA) に基づくアプリケーションを機能拡張する重要な Web 標準として、Web Services Policy 1.5 を W3C 勧告として公開いたしました。W3C のオープンな Web サービス標準基盤上に構築された Web Services Policy により、開発者らは、モジュール化された手法を用いて、安全な取引手続、高信頼性メッセージング、Web Services Addressing のメタデータといった、様々な状況に応じた要件を満たすことができます。Web Services Policy 1.5 を採用することで、SOA 開発者らは、サービスを分断したり、より下層のサービス記述に修正を加えることなく、サービスの拡張を行えるようになります。ポリシーアサーションで構成される拡張そのものは、他の技術仕様に基づいて定義されます。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/07/wspolicy-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2007-09-04T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/06/wsdl20-pressrelease.html.ja">
    <title>Web Services Description Language (WSDL) 2.0 の公開について (W3C 勧告)</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年6月27日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、Web の基本通信プロトコル HTTP に加え、Web サービス通信プロトコルとして最も広範に実装されている SOAP にも完全対応した Web サービス記述言語 Web Services Description Language (WSDL) 2.0 の策定作業を完了し、W3C 勧告として公開いたしました。WSDL 2.0 では、HTTP 及び SOAP 両通信プロトコルへの完全対応の他、WS-I Basic Profile において WSDL 1.1 に対して加えられた改善点を盛り込むとともに、エラーや障害記述能力の向上、継承及びインポート機能の追加がそれぞれ行われています。Web Services Description 作業部会自らが1週間耐久プログラミング・マラソンを実施するなど、厳密な実装試験と相互運用検証を通じ、WSDL 2.0 は、WSDL 1.1 開発当初の目的を実現する堅実かつ相互運用可能な標準仕様として策定され、今日の Web アプリケーション開発者らの要求に適うものとなっています。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/06/wsdl20-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2007-06-27T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/06/voice-pressrelease.html.ja">
    <title>VoiceXML 2.1 及び音声認識における意味解釈 (SISR) 1.0 の公開について (W3C 勧告)</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年6月19日 — World Wide Web Consortium (W3C) は本日、音声対応ブラウザや音声認識処理系における可用性と相互運用性の向上を図るべく、W3C 音声ブラウザ作業部会において、W3C 音声入出力機構を構成する2つの重要な要素である、VoiceXML 2.1 及び音声認識における意味解釈 (SISR) 1.0 の両仕様の策定作業を完了し、それぞれ W3C 勧告として公開いたしました。推薦状を通じ、多様な企業及び組織がこれら新標準に対する確固たる支持を表明しています。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/06/voice-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2007-06-19T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/06/dwa-pressrelease.html.ja">
    <title>多様な利用環境における横断的な Web アプリケーションの実現に関する W3C 研究会を開催</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年6月5日 — アプリケーション開発者らの意図を実現するための厳密な手段よりもむしろ、それら意図を表現した宣言的手法を用いることで、Web アプリケーションの開発、管理コストをどの程度削減できるのかを把握すべく、Web アプリケーション専門家らが6月5-6日の2日間にわたり、アイルランド ダブリンにて一堂に会します。分散 Web アプリケーションにおける宣言モデルに関する W3C 研究会 W3C Workshop on Declarative Models of Distributed Web Applications では、自宅や職場でだけでなく、移動中や外出時のモバイル環境など、如何なる利用環境においても、より効果的な Web アプリケーションが利用できるよう、重点的に検討します。本研究会は、アイルランド政府産業開発庁の支援の下、MobileAware との共催にて開催されます。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/06/dwa-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2007-06-05T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/05/egovpressrelease.html.ja">
    <title>電子政府の透明性と有効性に関する合同研究会を W3C 及び WSRI が共同開催</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年5月15日 — Web 標準及び Web 研究に携わる第一線の技術者及び研究者らは、情報に対する入手性や透明性の向上だけでなく、住民行政サービスへの新たな窓口を提示するという双方の観点から、現在 Web がどのように機能し、また Web をより効果的に利用した行政事業推進に際し、どのような取組みが求められているのかを把握すべく、行政専門家らからのご意見を希求しています。World Wide Web Consortium (W3C) は、Web 科学研究イニシアティヴ (WSRI) との協調関係に基づき、より透明性の確保された行政の実現に向けた電子政府と Web に関する研究会を共同開催いたします。本研究会は、アメリカ合衆国 ワシントン D.C. にて本年6月18-19日の2日間にわたり開催されます。本研究会への参加を希望される方は、5月22日 (火) までに見解書をご提出下さい。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/05/egovpressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2007-05-15T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/03/saoffice-pr.html.ja">
    <title>W3C 南部アフリカ事務局 開設</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年4月24日 — World Wide Web Consortium (W3C) は、W3C 南部アフリカ事務局を開設いたします。W3C では、本事務局を通じ、国際的な Web 標準の策定活動に、南部アフリカ地域の専門家らが積極的に参加されることを希求します。本事務局は、南アフリカ共和国 首都 プレトリアに位置する科学産業技術研究評議会 (CSIR) 所管のメラカ研究所に設置されます。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/03/saoffice-pr.html.ja</link>
    <dc:date>2007-04-24T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/04/www2007-pressrelease.html.ja">
    <title>Web に関する国際会議 WWW2007 において W3C 公開講座を開催</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年4月17日 — World Wide Web Consortium (W3C) は、本年5月9日から11日までの3日間にわたり、カナダ アルバータ州 バンフにて開催される Web に関する国際会議 WWW2007 におきまして、W3C における最新の活動成果と今後の展開について報告する公開講座 W3C Track を開催いたします。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/04/www2007-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2007-04-17T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://www.w3.org/2007/04/its-pressrelease.html.ja">
    <title>Internationalization Tag Set 1.0 の公開について (W3C 勧告)</title>
    <description>http://www.w3.org/ — 2007年4月3日 — World Wide Web Consortium (W3C) は、国際化された XML コンテンツの実現を容易にする最新の Web 標準として Internationalization Tag Set (ITS) 1.0 を W3C 勧告として公開いたしました。本仕様を採用することで、特定の地域における言語や文化等の要件を満たすよう、いわゆるコンテンツのローカライズを低コストで実現します。国際化に対応した XML のスキーマをゼロから設計、構築できるだけでなく、既存のスキーマを国際化対応させたり、既存のコンテンツにおける国際化対応を容易にするなど、ITS 1.0 を利用することで世界中で利用可能な XML コンテンツを制作できるようになります。 (...)
	  </description>
    <link>http://www.w3.org/2007/04/its-pressrelease.html.ja</link>
    <dc:date>2007-04-03T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
</rdf:RDF>
