<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.w3.org/2000/08/w3c-synd/style.css"
    type="text/css"?><rdf:RDF xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
         xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">
   <channel rdf:about="http://www.w3.org/Press/press.rss.fr">
      <title>Translations in French from W3C Press Releases</title>
      <description>Latest Press Releases of the World Wide Web
        Consortium. (Usually published in English, French, and
        Japanese, and often translated to other languages like
        Spanish, German, Chinese, or Korean.)</description>
      <link>http://www.w3.org/Press/</link>
      <dc:date/>
      <items>
         <rdf:Seq>
            <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2009/11/tpac2009-pr.html.fr"/>
            <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2009/09/xbrl-pressrelease.html.fr"/>
            <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2009/09/powder-pr.html.fr"/>
            <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2009/07/skos-pr.html.fr"/>
            <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2009/05/senegal-pressrelease.html.fr"/>
            <rdf:li rdf:resource="http://www.w3.org/2009/04/sml-pressrelease.html.fr"/>
         </rdf:Seq>
      </items>
   </channel>
   <item rdf:about="http://www.w3.org/2009/11/tpac2009-pr.html.fr">
      <title>La communauté du W3C se réunit pour discuter du futur de HTML et de l’état actuel de l’écosystème Internet</title>
      <description>http://www.w3.org/ — Le 6 octobre 2009 — La communauté du W3C se réunit le mois prochain à Santa Clara, en Californie, lors de la Semaine TPAC 2009. Cette année, l’événement offre l’occasion aux participants des groupes du W3C de partager leurs avancées et de se pencher sur les problèmes techniques les plus urgents. (...)
	  </description>
      <link>http://www.w3.org/2009/11/tpac2009-pr.html.fr</link>
      <dc:date>2009-10-06T00:00:00Z</dc:date>
   </item>
   <item rdf:about="http://www.w3.org/2009/09/xbrl-pressrelease.html.fr">
      <title>Données financières sur le Web : un atelier collaboratif avec le W3C et XBRL International, Inc.</title>
      <description>http://www.w3.org/ -- Le 5 octobre 2009 -- Le Consortium World Wide Web (W3C) et XBRL International, Inc. (XII) réunissent des experts techniques et financiers dans le cadre de l’atelier sur l’amélioration de l’accès aux données financières sur le Web, ces 5 et 6 octobre à Washington, DC, aux États-Unis. Les différents intervenants examineront les défis et les possibilités collaboratives liés au reporting, à la transparence et à l’accès aux données financières gouvernementales et d’entreprise sur le Web. L’événement est organisé par le Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC). Diane Mueller, vice-présidente de XBRL Development, JustSystems et membre du Conseil de direction de XII, et Dave Raggett, expert détaché du W3C, sont les coprésidents de l’atelier. (...)
	  </description>
      <link>http://www.w3.org/2009/09/xbrl-pressrelease.html.fr</link>
      <dc:date>2009-10-05T00:00:00Z</dc:date>
   </item>
   <item rdf:about="http://www.w3.org/2009/09/powder-pr.html.fr">
      <title>POWDER favorise la confiance sur le Web</title>
      <description>http://www.w3.org/ — Le 1 septembre 2009 — Aujourd'hui, le W3C franchit un nouveau cap dans la création d'un Web de confiance en optimisant la recherche des contenus pertinents et de qualité. Quand les fournisseurs de contenu utilisent POWDER (« Protocol for Web Description Resources »), protocole des ressources de description du Web, ils aident les internautes à trouver des conseils médicaux fiables, des détaillants dignes de confiance ou du contenu disponible dans le cadre d'une licence spécifique (telle qu'une licence Creative Commons). (...)
	  </description>
      <link>http://www.w3.org/2009/09/powder-pr.html.fr</link>
      <dc:date>2009-09-01T00:00:00Z</dc:date>
   </item>
   <item rdf:about="http://www.w3.org/2009/07/skos-pr.html.fr">
      <title>Et l’ordre naquit du chaos : un standard du W3C facilite l’organisation des connaissances</title>
      <link>http://www.w3.org/2009/07/skos-pr.html.fr</link>
      <dc:date>2009-08-18T00:00:00Z</dc:date>
   </item>
   <item rdf:about="http://www.w3.org/2009/05/senegal-pressrelease.html.fr">
      <title>Le W3C inaugure un bureau au Sénégal</title>
      <description>http://www.w3.org/ -- Le 26 mai 2009 -- Le Consortium World Wide Web (W3C) est fier d’annoncer l’ouverture de son premier bureau en Afrique de l’Ouest. Le bureau du W3C au Sénégal sera accueilli par l’École Supérieure Polytechnique (ESP), attachée à l’Université Cheikh Anta Diop (UCAD) de Dakar au Sénégal. Avec ce bureau de langue française, le W3C compte dynamiser l’interaction avec la communauté de langue française, particulièrement avec les pays voisins d’Afrique. La cérémonie d’ouverture aura lieu le 27 mai 2009 au sein du programme de conférence eLearning Africa. (...)
	  </description>
      <link>http://www.w3.org/2009/05/senegal-pressrelease.html.fr</link>
      <dc:date>2009-05-26T00:00:00Z</dc:date>
   </item>
   <item rdf:about="http://www.w3.org/2009/04/sml-pressrelease.html.fr">
      <title>Les standards de modélisation de services étendent la portée de la famille XML</title>
      <link>http://www.w3.org/2009/04/sml-pressrelease.html.fr</link>
      <dc:date>2009-05-12T00:00:00Z</dc:date>
   </item>
</rdf:RDF>