If possible keep the non-English terms in the translated version too http://en.wikipedia.org/wiki/Doppelganger If possible keep the non-English terms in the translated version too http://en.wikipedia.org/wiki/Aficionado