Only the text highlighted in yellow should be translated.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <testDoc xmlns="testDoc:NamespaceURI" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"> <head> <author>Adolfus Kapriskysson</author> <isoDocId>ISO2000-1234</isoDocId> <version>12</version> <description>This is a test document</description> <its:documentRules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"> <its:ns its:prefix="t" its:uri="testDoc:NamespaceURI"/> <its:documentRule its:translateSelector="//t:head" its:translate="no"/> </its:documentRules> </head> <body> <title>Test Document</title> <sect1> <par>This is the first paragraph of the first section of this document. Most of the text should be translated.</par> <par>To start the application click the icon <image src="start.png" alt="Start icon"/> on the left corner of the screen.</par> </sect1> </body> <its:documentRules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"> <its:ns its:prefix="t" its:uri="testDoc:NamespaceURI"/> <its:documentRule its:translateSelector="//t:head/t:description" its:translate="yes"/> <its:documentRule its:translateSelector="//t:*/@alt" its:translate="yes"/> </its:documentRules> </testDoc>