Fechas y horarios

La interacción mundial en tiempo real (o casi en tiempo real) requiere de representaciones inequívocas de horarios y fechas. A continuación incluimos algunos recursos:

• Cómo se mantiene el tiempo en Internet
• Una propuesta para tener fechas y horarios inequívocos y& de lectura mecánica

Fechas y horarios en páginas web:

• Las fechas ambiguas causan confusión:
  • 02/03/04: esto podría ser 4 de marzo de 2002 (en Japón), 2 de marzo de 2004 (en Europa) y 3 de febrero de 2004 (en los Estados Unidos). Según a quién le pregunte, independientemente de que hable inglés o no.
• Utilice fechas inequívocas en sus páginas web:
  • Siempre utilice un número de cuatro dígitos para el año (esto lo distingue claramente del día del mes).
  • Siempre utilice palabras (abreviadas, si es necesario) para los meses.
  • En formularios, utilice fechas estructuradas y menús en ventanas emergentes.
• Existieron propuestas para agregar un elemento de <fecha> u <horario> al HTML, de manera que los navegadores pudieran localizar el visualizador, pero nunca llegaron a concretarse.
• Los tipos de datos para fechas y horarios están disponibles en Esquema XML parte 2: tipos de datos.
  • Los formatos definidos se utilizan para intercambio de datos, no para visualización.
  • Para intercambiar una fecha tal como aparece en un documento real, defina el lenguaje de etiquetas como <date value="2001-05-02">Dos de mayo de 2001</date>.
  • Para plazos, utilice una fecha de inicio y una de finalización. Otras formas tal vez no puedan traducirse a diferentes calendarios.

Y algunas herramientas útiles:

• Una computadora por husos horarios (Java applet)
• Relojes que detectan husos horarios (Java applet)